Einbürgerungstest53 سؤالًا
أسئلة اختبار الجنسية: القانون والحكم
كيف يعمل البوندستاغ (Bundestag) والبوندسرات (Bundesrat) والحكومة الاتحادية والمحاكم معًا؟ تتناول هذه الأسئلة الهيئات الدستورية والفصل بين السلطات ودولة القانون، والتعامل مع الدوائر الحكومية والمحاكم في الحياة اليومية.
قسّمنا الأسئلة إلى مواضيع بأنفسنا، وهي المواضيع نفسها التي في التطبيق؛ أما الكتالوج الرسمي فمرتّب بالأرقام. الأرقام أدناه هي أرقام الأسئلة الرسمية.
- 3.ألمانيا دولة قانون (Rechtsstaat). ماذا يعني ذلك؟Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?الإجابة: Alle Einwohner / Einwohnerinnen und der Staat müssen sich an die Gesetze halten. – يجب على جميع السكان والدولة الالتزام بالقانون.
- 31.يُسمّى تعاون الأحزاب لتشكيل حكومة في ألمانيا …Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland …الإجابة: Koalition. – ائتلاف.
- 42.من يُقرّ قانونًا جديدًا في ألمانيا؟Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz?الإجابة: das Parlament – البرلمان
- 46.للدولة الألمانية مهام كثيرة. أيّ مهمة من المهام التالية تُعدّ منها؟Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu?الإجابة: Er baut Straßen und Schulen. – تبني الطرق والمدارس.
- 47.للدولة الألمانية مهام كثيرة. أيّ مهمة من المهام التالية ليست منها؟Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu?الإجابة: Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen. – تدفع تكاليف رحلات العطلات لجميع المواطنين.
- 53.ماذا تعني «دولة القانون» (Rechtsstaat) في ألمانيا؟Was bedeutet „Rechtsstaat“ in Deutschland?الإجابة: Der Staat muss die Gesetze einhalten. – يجب على الدولة الامتثال للقانون.
- 54.ما الذي لا يُعدّ سلطة من سلطات الدولة في ألمانيا؟Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland?الإجابة: Direktive – السلطة التوجيهية
- 55.ماذا تُظهر هذه الصورة؟Was zeigt dieses Bild?الإجابة: den Bundestagssitz in Berlin – مقر البوندستاغ في برلين
- 56.أي مكتب يتبع الإدارة البلدية في ألمانيا؟Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?الإجابة: Ordnungsamt – مكتب النظام العام
- 58.من يعين وزراء الحكومة الاتحادية في ألمانيا؟Wer ernennt in Deutschland die Minister / die Ministerinnen der Bundesregierung?الإجابة: der Bundespräsident / die Bundespräsidentin – الرئيس الاتحادي
- 63.ما الذي لا ينتمي إلى السلطة التنفيذية في ألمانيا؟Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive?الإجابة: die Gerichte – المحاكم
- 65.ليس من مهام البوندستاغ الألماني …Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …الإجابة: das Bundeskabinett zu bilden. – تشكيل مجلس الوزراء الاتحادي.
- 70.في عام 1974 سلّم الرئيس الاتحادي الألماني غوستاف هاينمان وثيقة تعيين هيلموت شميدت مستشارًا اتحاديًا. أيّ مما يلي يُعدّ من مهام الرئيس الاتحادي الألماني؟Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben des deutschen Bundespräsidenten / der deutschen Bundespräsidentin?الإجابة: Er / Sie schlägt den Kanzler / die Kanzlerin zur Wahl vor. – يقترح المستشار الاتحادي لانتخابه.
- 71.أين يوجد المستشار الاتحادي الألماني في أغلب الأحيان؟ يوجد في أغلب الأحيان …Wo hält sich der deutsche Bundeskanzler/die deutsche Bundeskanzlerin am häufigsten auf? Am häufigsten ist er/sie ...الإجابة: in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden. – في برلين، لأن المستشارية الاتحادية والبوندستاغ موجودان هناك.
- 77.ما هو البوندسفير (Bundeswehr)؟Was ist die Bundeswehr?الإجابة: die deutsche Armee – الجيش الألماني
- 82.من يرأس مجلس الوزراء الاتحادي الألماني؟Wer leitet das deutsche Bundeskabinett?الإجابة: der Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin – المستشار الاتحادي
- 84.ما المهمة الرئيسية للرئيس الاتحادي الألماني؟ إنه …Welche Hauptaufgabe hat der deutsche Bundespräsident / die deutsche Bundespräsidentin? Er / Sie …الإجابة: repräsentiert das Land. – يمثّل البلاد.
- 87.من هو رئيس دولة جمهورية ألمانيا الاتحادية؟Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?الإجابة: der Bundespräsident / die Bundespräsidentin – الرئيس الاتحادي
- 89.ماذا يُسمّى في ألمانيا تجمّع نواب حزب واحد في البرلمان؟Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament?الإجابة: Fraktion – كتلة برلمانية (Fraktion)
- 96.كيف يمكن معاقبة من ينكر الهولوكوست؟Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?الإجابة: mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe – بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات أو بغرامة
- 102.بماذا يمكن أن يُكرَّم المرء في جمهورية ألمانيا الاتحادية إذا حقق إنجازًا خاصًا في المجال السياسي أو الاقتصادي أو الثقافي أو الفكري أو الاجتماعي؟ بـ …Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …الإجابة: Bundesverdienstkreuz – صليب الاستحقاق الاتحادي (Bundesverdienstkreuz)
- 120.النظام الانتخابي في ألمانيا هو …Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …الإجابة: Mehrheits- und Verhältniswahlrecht. – الانتخاب بالأغلبية والانتخاب النسبي.
- 131.في ألمانيا، رئيس البلدية (Bürgermeister/Bürgermeisterin) هو …In Deutschland ist ein Bürgermeister / eine Bürgermeisterin …الإجابة: das Oberhaupt einer Gemeinde. – المسؤول الأول في البلدية
- 139.متى تُعقد محاكمة أمام المحكمة في ألمانيا؟ إذا كان شخص ما …Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …الإجابة: eine Straftat begangen hat und angeklagt wird. – ارتكب جريمة ووُجّهت إليه التهمة
- 140.ماذا يفعل القاضي الشعبي (Schöffe) في ألمانيا؟ إنه …Was macht ein Schöffe / eine Schöffin in Deutschland? Er / Sie …الإجابة: entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe. – يبتّ مع القضاة في الذنب والعقوبة
- 141.من يقدّم المشورة للناس في ألمانيا في المسائل القانونية ويمثّلهم أمام المحكمة؟Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?الإجابة: ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin – محامٍ
- 142.ما المهمة الرئيسية للقاضي في ألمانيا؟ القاضي …Was ist die Hauptaufgabe eines Richters / einer Richterin in Deutschland? Ein Richter / eine Richterin …الإجابة: arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile. – يعمل في المحكمة ويُصدر أحكامًا
- 143.القاضي في ألمانيا ينتمي إلى …Ein Richter / eine Richterin in Deutschland gehört zur …الإجابة: Judikative. – السلطة القضائية
- 144.في ألمانيا، ينتمي القاضي إلى …Ein Richter / eine Richterin gehört in Deutschland zur …الإجابة: rechtsprechenden Gewalt. – السلطة القضائية.
- 145.في ألمانيا تُقسَّم سلطة الدولة. لأيّ سلطة من سلطات الدولة يعمل القاضي؟In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet ein Richter / eine Richterin? Für die …الإجابة: Judikative – السلطة القضائية
- 146.ماذا تسمى الدعوى القضائية في ألمانيا؟Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?الإجابة: Prozess – محاكمة (Prozess)
- 147.ما هو عمل القاضي في ألمانيا؟Was ist die Arbeit eines Richters / einer Richterin in Deutschland?الإجابة: Recht sprechen – إصدار الأحكام القضائية
- 148.ما إحدى مهام الشرطة في ألمانيا؟Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland?الإجابة: die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen – مراقبة الامتثال للقوانين
- 150.القاضي الشعبي (Gerichtsschöffe) في ألمانيا هو …Ein Gerichtsschöffe / eine Gerichtsschöffin in Deutschland ist …الإجابة: ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin. – قاضٍ متطوّع
- 234.أين يقع أحد مقرات البرلمان الأوروبي؟Wo ist ein Sitz des Europäischen Parlaments?الإجابة: Straßburg – ستراسبورغ
- 245.من لا يجوز لهما العيش معًا كشريكين في ألمانيا؟Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?الإجابة: Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre) – آن (13 عامًا) وتيم (25 عامًا)
- 246.في أي عمر تبلغ سن الرشد في ألمانيا؟Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig?الإجابة: 18
- 247.امرأة حامل. وهي محمية بشكل خاص بموجب القانون قبل ولادة طفلها وبعدها بفترة وجيزة. ماذا تسمى هذه الحماية؟Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?الإجابة: Mutterschutz – حماية الأمومة
- 251.إذا ضربت طفلًا في ألمانيا، …Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …الإجابة: kann man dafür bestraft werden. – فيمكن أن تُعاقَب على ذلك
- 252.في ألمانيا …In Deutschland …الإجابة: darf man zur gleichen Zeit nur mit einem Partner / einer Partnerin verheiratet sein. – لا يجوز لك أن تكون متزوجًا إلا من شخص واحد في الوقت نفسه.
- 253.أين يجب عليك تسجيل عنوانك عندما تنتقل إلى مسكن آخر في ألمانيا؟Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?الإجابة: beim Einwohnermeldeamt – في مكتب تسجيل السكان
- 254.في ألمانيا يجوز للزوجين الطلاق. وفي أغلب الأحيان يجب عليهما لهذا الغرض الالتزام بـ«سنة الانفصال». ماذا يعني ذلك؟In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das „Trennungsjahr“ einhalten. Was bedeutet das?الإجابة: Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich – يعيش كل من الزوجين حياته الخاصة منفصلًا عن الآخر لمدة عام على الأقل. وبعد ذلك يصبح الطلاق ممكنًا.
- 258.ما الذي يحق لمكتب رعاية الشباب فعله في ألمانيا؟Was darf das Jugendamt in Deutschland?الإجابة: Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. – يمكنه أن يأخذ من الأسرة طفلًا يتعرض للضرب أو يعاني من الجوع.
- 263.في ألمانيا يتحمّل المراهقون المسؤولية الجنائية ابتداءً من سن 14. وهذا يعني أن المراهقين الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا فأكثر ويخالفون القوانين الجنائية …In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …الإجابة: werden bestraft. – يُعاقَبون.
- 265.إلى أين يجب أن تذهب أولًا في ألمانيا إذا كنت ترغب في الزواج؟Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?الإجابة: zum Standesamt – إلى مكتب الأحوال المدنية
- 266.متى تبدأ الراحة الليلية القانونية في ألمانيا؟Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland?الإجابة: um 22 Uhr – الساعة 22
- 272.أيّ شكل من أشكال العيش غير مسموح به في ألمانيا؟Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt?الإجابة: Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet. – رجل متزوج من امرأتين في الوقت نفسه
- 273.إذا واجهت مشكلات في تربية الأطفال في ألمانيا، فإنك تذهب …Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …الإجابة: zum Jugendamt. – إلى مكتب رعاية الشباب
- 275.ما الذي تحتاجه للطلاق في ألمانيا؟Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung?الإجابة: die Unterstützung eines Anwalts / einer Anwältin – مساعدة محامٍ
- 276.ماذا ينبغي أن تفعل إذا أساء الموظف الذي تتعامل معه في دائرة حكومية ألمانية معاملتك؟Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrem Ansprechpartner / Ihrer Ansprechpartnerin in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?الإجابة: Ich kann mich beim Behördenleiter / bei der Behördenleiterin beschweren. – يمكنني تقديم شكوى إلى رئيس الدائرة.
- 279.في معظم المباني السكنية المؤجرة في ألمانيا يوجد «نظام داخلي للمبنى» (Hausordnung). ماذا يتضمن هذا النظام؟ إنه يذكر …In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine „Hausordnung“. Was steht in einer solchen „Hausordnung“? Sie nennt …الإجابة: Regeln, an die sich alle Bewohner und Bewohnerinnen halten müssen. – القواعد التي يجب على جميع السكان الالتزام بها.
- 280.إذا أردت في ألمانيا أن تدافع عن نفسك في مواجهة إشعار ضريبي خاطئ، فيجب عليك …Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …الإجابة: Einspruch einlegen. – تقديم اعتراض.
- 283.ماذا تفعل إذا تلقيت فاتورة خاطئة من دائرة حكومية ألمانية؟Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?الإجابة: Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein. – أقدّم اعتراضًا لدى الدائرة.