Einbürgerungstest · السؤال 146 من 300 · القانون والحكم
السؤال 146: ماذا تسمى الدعوى القضائية في ألمانيا؟
النص الألماني في الاختبارWie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Prozess – محاكمة (Prozess)
الشرح
تُسمّى الإجراءات أمام المحكمة «محاكمة» (Prozess) أو «دعوى قضائية» (Gerichtsverfahren). وفيها تنظر المحكمة في القضية وتقرر في النهاية، غالبًا بحكم. أما المحضر (Protokoll) فهو مجرد تدوين مكتوب لما قيل في جلسة ما.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.