Einbürgerungstest · السؤال 258 من 300 · القانون والحكم
السؤال 258: ما الذي يحق لمكتب رعاية الشباب فعله في ألمانيا؟
النص الألماني في الاختبارWas darf das Jugendamt in Deutschland?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen. – يمكنه أن يأخذ من الأسرة طفلًا يتعرض للضرب أو يعاني من الجوع.
الشرح
مكتب رعاية الشباب (Jugendamt) يحمي الأطفال. فإذا تعرّض طفل للضرب أو عانى من الجوع أو كان في خطر بطريقة أخرى، يمكن لمكتب رعاية الشباب أخذه من الأسرة وإيواؤه في مكان آمن. أما إعانة الأطفال (Kindergeld) فيدفعها صندوق الأسرة (Familienkasse)، وليس مكتب رعاية الشباب.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.