Einbürgerungstestدليل · محدّث في أكتوبر 2026
اختبار الجنسية الألمانية: كل ما تحتاج إلى معرفته
اختبار الجنسية (Einbürgerungstest) هو الطريقة المعتادة لإثبات معرفتك بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا وبظروف الحياة فيها، عندما تتقدّم بطلب الحصول على الجنسية الألمانية. في هذه الصفحة تجد كيف يجري الاختبار، وكم يكلّف، وأين تسجّل له، وكيف تستعد.
باختصار
| عدد الأسئلة | 33 سؤالًا (30 سؤالًا عامًا و3 أسئلة عن الولاية التي تسكن فيها) |
|---|---|
| المدة | 60 دقيقة |
| شرط النجاح | 17 إجابة صحيحة على الأقل |
| شكل الأسئلة | اختيار من متعدد: 4 إجابات، واحدة منها فقط صحيحة |
| كتالوج الأسئلة | 460 سؤالًا: 300 سؤال عام لكل ألمانيا (bundesweit) و160 سؤالًا خاصًا بالولايات (10 لكل ولاية)؛ يخصّك منها 310 أسئلة |
| لغة الاختبار | الألمانية |
| الرسوم | 25 يورو |
| التسجيل | لدى أحد مراكز الاختبار المعتمدة من BAMF (Prüfstelle)، مثل الجامعة الشعبية (Volkshochschule) |
| النتيجة | شهادة (Bescheinigung) من BAMF بنتيجة اختبارك |
كيف يجري الاختبار؟
تحصل في الاختبار على ورقة أسئلة فيها 33 سؤالًا، ولديك 60 دقيقة. لكل سؤال أربع إجابات، واحدة منها فقط صحيحة. إذا أجبت إجابة صحيحة عن 17 سؤالًا على الأقل فقد نجحت. بعد ذلك يرسل إليك BAMF شهادة (Bescheinigung) بنتيجة اختبارك، تُثبت بها لدى دائرة التجنيس (Einbürgerungsbehörde) أنك تملك المعرفة المطلوبة. وإذا أجبت إجابة صحيحة عن أقل من 17 سؤالًا، يمكنك إعادة الاختبار.
يصحّح BAMF أوراق الاختبار، ويعلن في صفحته الخاصة بالتجنيس (بالألمانية) مواعيد الاختبار التي انتهى تصحيحها.
هل الاختبار باللغة الألمانية؟
نعم. الأسئلة باللغة الألمانية فقط، ولا توجد ترجمة في الاختبار. فهمُ المواضيع بالعربية مفيد جدًا، لكن عليك أيضًا أن تتعرّف على الجمل الألمانية التي ستراها في الاختبار. لهذا نعرض في موقعنا كل سؤال بنصه الألماني الأصلي مع الترجمة العربية.
ما الأسئلة التي تأتي في الاختبار؟
كل الأسئلة مأخوذة من كتالوج الأسئلة الرسمي الذي ينشره BAMF للجميع. يضم الكتالوج 460 سؤالًا: 300 سؤال عام من مواضيع «الحياة في الديمقراطية» و«التاريخ والمسؤولية» و«الإنسان والمجتمع»، و160 سؤالًا خاصًا بالولايات، أي 10 أسئلة لكل ولاية من الولايات الـ16. يخصّك منها 310 أسئلة: الأسئلة العامة الـ300 والأسئلة العشرة للولاية التي يقع فيها مكان سكنك الرئيسي (Erstwohnsitz). وفي الاختبار يُطرح عليك 30 سؤالًا عامًا و3 أسئلة عن ولايتك.
كل الأسئلة بالعربية مع إجاباتها: الأسئلة العامة الـ300 وأسئلة الولايات والأسئلة حسب الموضوع.
أين وكيف تسجّل للاختبار؟
تسجّل لاختبار الجنسية مباشرةً لدى أحد مراكز الاختبار المعتمدة من BAMF (Prüfstelle)، مثل الجامعة الشعبية (Volkshochschule، واختصارها VHS). تعطيك دائرة التجنيس معلومات عن مراكز الاختبار القريبة منك، كما ينشر BAMF قائمة بمراكز الاختبار في كل ولاية (بالألمانية):
بادن فورتمبيرغ · بافاريا · برلين · براندنبورغ · بريمن · هامبورغ · هيسن · مكلنبورغ فوربومرن · ساكسونيا السفلى · شمال الراين وستفاليا · راينلاند بالاتينات · سارلاند · ساكسونيا · ساكسونيا أنهالت · شليسفيغ هولشتاين · تورينغن
أحضِر معك يوم الاختبار وثيقة هوية سارية المفعول عليها صورتك.
كم تبلغ الرسوم؟
رسوم الاختبار 25 يورو. أما رسوم التجنيس نفسه فهي 255 يورو للشخص الواحد، و51 يورو لكل طفل قاصر يُجنَّس مع والديه. ويمكن تخفيض الرسوم أو الاتفاق على دفعها بالتقسيط إذا كان دخلك منخفضًا جدًا أو إذا جُنِّس عدة أطفال مع والديهم.
من لا يحتاج إلى أداء الاختبار؟
لا يحتاج إلى اختبار الجنسية من حصل على شهادة مدرسية من مدرسة ألمانية (deutscher Schulabschluss). وهناك استثناءات أيضًا لمن لا يستطيع استيفاء الشروط بسبب مرض جسدي أو عقلي أو نفسي، أو بسبب إعاقة أو تقدّم في السن.
دورة الاندماج واختبار «Leben in Deutschland» والإقامة الدائمة
في نهاية دورة التوجيه (Orientierungskurs) ضمن دورة الاندماج (Integrationskurs) يُجرى اختبار «Leben in Deutschland» (الحياة في ألمانيا)، الذي يُعرف أيضًا بين العرب في ألمانيا باسم «الامتحان السياسي». يستخدم هذا الاختبار كتالوج الأسئلة نفسه: 33 سؤالًا في 60 دقيقة. يكفي للنجاح فيه 15 إجابة صحيحة، أما للتجنيس فيلزم 17 إجابة صحيحة على الأقل. فإذا حصلت في اختبار «Leben in Deutschland» على 17 إجابة صحيحة أو أكثر، يمكنك بهذه النتيجة أيضًا إثبات المعرفة المطلوبة لطلب التجنيس (BAMF، بالألمانية).
وللحصول على الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) تحتاج أيضًا إلى معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا. وبحسب القانون، من أتمّ دورة الاندماج بنجاح يُعدّ قد أثبت هذه المعرفة (§ 9 AufenthG). أي أنك تدرس الأسئلة نفسها وأنت تستعد للإقامة الدائمة أيضًا.
شروط التجنيس
بحسب BAMF، يحق لك التجنيس إذا توفّرت عدة شروط، منها:
- إقامة قانونية ومعتادة في ألمانيا منذ خمس سنوات
- أن تكون هويتك وجنسيتك واضحتين
- الالتزام بالنظام الأساسي الديمقراطي الحر، والإقرار بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا
- حق إقامة غير محدد المدة أو حق إقامة يُقصد به البقاء الدائم
- القدرة على تأمين معيشتك دون الحصول على إعانة المواطن (Bürgergeld) أو المساعدة الاجتماعية
- عدم صدور حكم بإدانتك في جريمة
- معرفة باللغة الألمانية في المستوى B1
- معرفة بالنظام القانوني والاجتماعي، وتُثبت عادةً باختبار الجنسية
في بعض الحالات توجد استثناءات وتسهيلات. المعلومات الملزمة تحصل عليها من دائرة التجنيس المختصة بك، والتفاصيل (بالألمانية) في صفحات BAMF ووزارة الداخلية الاتحادية (BMI).
كيف أستعد بأفضل طريقة؟
ينصح BAMF بالتدرّب على كتالوج الأسئلة في منصة التدريب الإلكترونية التابعة له (Online-Testcenter، بالألمانية) وبحلّ نموذج اختبار. حاول أن تفهم المواضيع بدل أن تحفظ الإجابات عن ظهر قلب، فكثير من الأسئلة متشابهة. وتعوّد أيضًا على نصوص الأسئلة الألمانية، لأنك لن ترى في الاختبار غيرها. في هذا الموقع تجد كل الأسئلة مع ترجمتها العربية وشرحها، وفي تطبيقنا المجاني يمكنك أيضًا أداء اختبار تجريبي من 33 سؤالًا في ظروف تشبه الاختبار الرسمي، ومراجعة أخطائك.
أسئلة شائعة
كم سؤالًا يجب أن أجيب عنه إجابة صحيحة لأنجح في اختبار الجنسية؟
يتكون الاختبار من 33 سؤالًا. ينجح من يجيب إجابة صحيحة عن 17 سؤالًا على الأقل خلال 60 دقيقة.
هل يمكن أداء الاختبار باللغة العربية؟
لا. الأسئلة باللغة الألمانية فقط. لذلك من المهم، وأنت تدرس الأسئلة بالعربية، أن تتعرّف أيضًا على نصوصها الألمانية الأصلية.
من أين تأتي الأسئلة، وكم عددها؟
كل الأسئلة مأخوذة من كتالوج الأسئلة الرسمي الذي ينشره BAMF للجميع. يضم الكتالوج 460 سؤالًا: 300 سؤال عام و10 أسئلة لكل ولاية (160 سؤالًا في المجموع). يخصّك منها 310 أسئلة: الأسئلة العامة الـ300 والأسئلة العشرة للولاية التي يقع فيها مكان سكنك الرئيسي (Erstwohnsitz). وفي الاختبار يُطرح عليك منها 30 سؤالًا عامًا و3 أسئلة عن ولايتك.
كم تبلغ رسوم اختبار الجنسية؟
رسوم الاختبار 25 يورو. أما رسوم التجنيس نفسه فهي 255 يورو للشخص الواحد، و51 يورو لكل طفل قاصر يُجنَّس مع والديه.
أين أسجّل للاختبار؟
تسجّل مباشرةً لدى أحد مراكز الاختبار المعتمدة من BAMF (Prüfstelle)، مثل الجامعة الشعبية (Volkshochschule). تعطيك دائرة التجنيس (Einbürgerungsbehörde) معلومات عن مراكز الاختبار القريبة منك، كما ينشر BAMF قائمة بمراكز الاختبار في كل ولاية.
ماذا يحدث إذا لم أنجح في الاختبار؟
إذا أجبت إجابة صحيحة عن أقل من 17 سؤالًا، يمكنك إعادة الاختبار.
من لا يحتاج إلى أداء الاختبار؟
لا يحتاج إلى الاختبار من حصل على شهادة مدرسية من مدرسة ألمانية (deutscher Schulabschluss). وهناك استثناءات أيضًا لمن لا يستطيع استيفاء الشروط بسبب مرض جسدي أو عقلي أو نفسي، أو بسبب إعاقة أو تقدّم في السن.
هل أحتاج إلى هذا الاختبار للحصول على الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)؟
للحصول على الإقامة الدائمة تحتاج إلى معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا، وتُثبت هذه المعرفة عادةً بإتمام دورة الاندماج (Integrationskurs) بنجاح. يستخدم اختبار «Leben in Deutschland» في نهاية الدورة كتالوج الأسئلة نفسه (33 سؤالًا في 60 دقيقة)، ويُشترط للنجاح فيه 15 إجابة صحيحة على الأقل. وإذا حصلت فيه على 17 إجابة صحيحة على الأقل، تُقبل النتيجة أيضًا في طلب التجنيس.