Einbürgerungstest29 سؤالًا
أسئلة اختبار الجنسية: الاقتصاد والتوظيف
التأمينات الاجتماعية وقانون العمل والضرائب والنقابات واقتصاد السوق الاجتماعي: تتناول هذه الأسئلة الحياة المهنية والنظام الاقتصادي في ألمانيا.
قسّمنا الأسئلة إلى مواضيع بأنفسنا، وهي المواضيع نفسها التي في التطبيق؛ أما الكتالوج الرسمي فمرتّب بالأرقام. الأرقام أدناه هي أرقام الأسئلة الرسمية.
- 23.في ألمانيا معظم العاملين …In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen …الإجابة: bei einer Firma oder Behörde beschäftigt. – يعملون لدى شركة أو جهة حكومية.
- 35.بماذا تموّل الدولة الألمانية التأمينات الاجتماعية؟Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?الإجابة: Sozialabgaben – الاشتراكات الاجتماعية
- 36.أيّ إجراء يحقق الأمان الاجتماعي في ألمانيا؟Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit?الإجابة: die Krankenversicherung – التأمين الصحي
- 45.إلى أي تأمين ينتمي تأمين الرعاية؟Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung?الإجابة: Sozialversicherung – التأمين الاجتماعي
- 50.يُسمّى النظام الاقتصادي في ألمانيا …Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man …الإجابة: soziale Marktwirtschaft. – اقتصاد السوق الاجتماعي.
- 97.ماذا تدفع تلقائيًا في ألمانيا إذا كنت تعمل بعقد عمل دائم؟Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?الإجابة: Sozialversicherung – التأمين الاجتماعي
- 99.من يدفع التأمينات الاجتماعية في ألمانيا؟Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?الإجابة: Arbeitgeber / Arbeitgeberinnen und Arbeitnehmer / Arbeitnehmerinnen – أصحاب العمل والعاملون
- 100.ما الذي لا يُعدّ جزءًا من التأمين الاجتماعي القانوني؟Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung?الإجابة: die Lebensversicherung – التأمين على الحياة
- 101.النقابات العمالية هي منظمات تمثّل مصالح …Gewerkschaften sind Interessenverbände der …الإجابة: Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen. – العاملين.
- 132.يعمل كثير من الناس في ألمانيا في أوقات فراغهم عملًا تطوعيًا (ehrenamtlich). ماذا يعني ذلك؟Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das?الإجابة: Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden. – يعملون طوعًا ودون أجر في الجمعيات والروابط.
- 135.من تمثل النقابات العمالية في ألمانيا؟Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland?الإجابة: Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen – العاملين
- 136.تذهب في ألمانيا إلى محكمة العمل في حالة …Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei …الإجابة: ungerechtfertigter Kündigung durch Ihren Chef / Ihre Chefin. – قيام رئيسك بفصلك من العمل دون مبرر.
- 137.ما هي المحكمة المسؤولة في ألمانيا عن النزاعات في عالم العمل؟Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig?الإجابة: das Arbeitsgericht – محكمة العمل
- 138.ماذا يمكنني أن أفعل في ألمانيا إذا فصلني صاحب العمل دون وجه حق؟Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin zu Unrecht gekündigt hat?الإجابة: Kündigungsschutzklage erheben – رفع دعوى للحماية من الفصل
- 171.اقتصاد السوق الاجتماعي يعني أن الاقتصاد …Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft …الإجابة: richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich. – يتحدد وفق العرض والطلب، لكن الدولة تحرص على التوازن الاجتماعي.
- 183.متى كانت «المعجزة الاقتصادية» في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das „Wirtschaftswunder“?الإجابة: 50er Jahre – الخمسينيات (سنوات الـ50)
- 239.من خلال أي معاهدات اتحدت جمهورية ألمانيا الاتحادية مع دول أخرى لتشكيل الجماعة الاقتصادية الأوروبية؟Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen?الإجابة: durch die „Römischen Verträge“ – من خلال «معاهدات روما»
- 241.تنتظر السيدة سيغر مولودًا. ماذا يجب أن تفعل للحصول على إعانة الوالدين (Elterngeld)؟Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?الإجابة: Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen. – يجب عليها تقديم طلب إلى مكتب إعانة الوالدين
- 250.في ألمانيا، تكون لديك أفضل الفرص للحصول على وظيفة بأجر جيد إذا كنت …In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man …الإجابة: gut ausgebildet ist. – حاصلًا على تأهيل جيد.
- 256.يريد زوجان فتح مطعم في ألمانيا. ما الذي يحتاجان إليه حتمًا لذلك؟Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?الإجابة: eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde – تصريح مطعم من الجهة المختصة
- 259.يساعد مركز المعلومات المهنية (BIZ) التابع للوكالة الاتحادية للعمل في ألمانيا في …Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der …الإجابة: Lehrstellensuche. – البحث عن مكان تدريب مهني
- 277.امرأة لديها طفل يبلغ من العمر عامين تتقدّم بطلب للحصول على وظيفة في ألمانيا. ما هو مثال على التمييز؟ السبب الوحيد لعدم حصولها على الوظيفة هو أنها …Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …الإجابة: Mutter ist. – أم.
- 284.ما يجب أن يتقنه المرء في عمله سيتغير في المستقبل بسرعة كبيرة. ماذا يمكن أن يفعل المرء؟Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?الإجابة: Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen. – يجب على البالغين أن يواصلوا التعلم دائمًا حتى بعد التدريب المهني.
- 285.تعمل السيدة فروست كموظفة دائمة في مكتب. ما الذي لا يتعين عليها دفعه من راتبها؟Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?الإجابة: Umsatzsteuer – ضريبة القيمة المضافة
- 286.ما الجهة في الشركة التي تساعد العاملين عند وجود مشكلات مع صاحب العمل؟Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen bei Problemen mit dem Arbeitgeber / der Arbeitgeberin?الإجابة: der Betriebsrat – مجلس العاملين (Betriebsrat)
- 287.ترغب في إنهاء علاقة العمل مع شركة في ألمانيا. ما الذي تحتاج إلى مراعاته؟Sie möchten bei einer Firma in Deutschland Ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten?الإجابة: die Kündigungsfrist – مهلة إنهاء العقد
- 290.اشتريت تلفزيونًا في ألمانيا. وفي البيت أخرجته من علبته، لكنه لا يعمل. التلفزيون معطّل. ماذا يمكنك أن تفعل؟Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen?الإجابة: den Fernseher reklamieren – تقديم شكوى بشأن التلفزيون
- 291.لماذا يجب عليك في ألمانيا أن تذكر في الإقرار الضريبي ما إذا كنت تنتمي إلى كنيسة أم لا؟ لأن …Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil ...الإجابة: es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist. – هناك ضريبة كنيسة مرتبطة بضريبة الدخل والأجور.
- 297.من أي بلد جاء أكبر عدد من المهاجرين إلى ألمانيا؟Aus welchem Land sind die meisten Migranten / Migrantinnen nach Deutschland gekommen?الإجابة: Türkei – تركيا