EinbürgerungstestEinbürgerungstest · السؤال 120 من 300 · القانون والحكم
السؤال 120: النظام الانتخابي في ألمانيا هو …
النص الألماني في الاختبارDas Wahlsystem in Deutschland ist ein …
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Mehrheits- und Verhältniswahlrecht. – الانتخاب بالأغلبية والانتخاب النسبي.
الشرح
يجمع النظام الانتخابي الألماني بين الانتخاب بالأغلبية والانتخاب النسبي. فبالصوت الأول يُنتخب في الدائرة الانتخابية وفق مبدأ الأغلبية، وبالصوت الثاني وفق نسبة الأصوات التي تحصل عليها الأحزاب. أما نظام الطبقات الثلاث (Dreiklassenwahlrecht) فكان ساريًا في بروسيا قديمًا، وفي الاقتراع المشروط بالثروة (Zensuswahlrecht) كان حق التصويت مرتبطًا بالثروة. ويحق للنساء التصويت منذ عام 1918.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.