Einbürgerungstest · السؤال 273 من 300 · القانون والحكم
السؤال 273: إذا واجهت مشكلات في تربية الأطفال في ألمانيا، فإنك تذهب …
النص الألماني في الاختبارBei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland …
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: zum Jugendamt. – إلى مكتب رعاية الشباب
الشرح
عند وجود مشكلات في التربية، فإن مكتب رعاية الشباب (Jugendamt) هو الجهة المناسبة. فهو يقدّم الاستشارة للوالدين والأسر مجانًا ويوجّههم إلى أشكال أخرى من المساعدة. أما مكتب تسجيل السكان (Einwohnermeldeamt) فهو مختص بتسجيل محل الإقامة، ودائرة الصحة بحماية الصحة.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.