ابدأ مجانًاابدأ

Einbürgerungstest · السؤال 283 من 300 · القانون والحكم

السؤال 283: ماذا تفعل إذا تلقيت فاتورة خاطئة من دائرة حكومية ألمانية؟

النص الألماني في الاختبارWas tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?

يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.

  1. Ich lasse die Rechnung liegen.أترك الفاتورة جانبًا (أتجاهلها).
  2. Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.أقدّم اعتراضًا لدى الدائرة.الإجابة الصحيحة
  3. Ich schicke die Rechnung an die Behörde zurück.أعيد الفاتورة إلى الدائرة.
  4. Ich gehe mit der Rechnung zum Finanzamt.أذهب إلى مكتب الضرائب مع الفاتورة.

الإجابة الصحيحة: Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein. – أقدّم اعتراضًا لدى الدائرة.

الشرح

إذا تلقيت من دائرة حكومية قرارًا خاطئًا، مثل فاتورة خاطئة، فإنك تقدّم اعتراضًا (Widerspruch) لدى هذه الدائرة نفسها. وتكون المهلة عادةً شهرًا واحدًا، وهي مذكورة في «بيان سُبل الطعن» (Rechtsbehelfsbelehrung) في نهاية الرسالة. أما مكتب الضرائب فهو مختص بالضرائب فقط، وليس بفواتير الدوائر الأخرى.

الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.

أسئلة أخرى من موضوع القانون والحكم

كل أسئلة موضوع القانون والحكم ←