Einbürgerungstest · السؤال 140 من 300 · القانون والحكم
السؤال 140: ماذا يفعل القاضي الشعبي (Schöffe) في ألمانيا؟ إنه …
النص الألماني في الاختبارWas macht ein Schöffe / eine Schöffin in Deutschland? Er / Sie …
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe. – يبتّ مع القضاة في الذنب والعقوبة
الشرح
القضاة الشعبيون (Schöffen) قضاة متطوعون. وهم مواطنون ومواطنات لا يُشترط أن يكونوا قد درسوا القانون. وفي المحاكمات الجنائية يقررون مع القضاة المحترفين بشأن الذنب والعقوبة. وهكذا يشارك الشعب مباشرة في القضاء.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.