Einbürgerungstest · السؤال 102 من 300 · القانون والحكم
السؤال 102: بماذا يمكن أن يُكرَّم المرء في جمهورية ألمانيا الاتحادية إذا حقق إنجازًا خاصًا في المجال السياسي أو الاقتصادي أو الثقافي أو الفكري أو الاجتماعي؟ بـ …
النص الألماني في الاختبارWomit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Bundesverdienstkreuz – صليب الاستحقاق الاتحادي (Bundesverdienstkreuz)
الشرح
يمكن نيل «صليب الاستحقاق الاتحادي» (Bundesverdienstkreuz) تقديرًا لخدمات خاصة للصالح العام. واسمه الرسمي «وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية»، ويمنحه الرئيس الاتحادي. أما «بطل جمهورية ألمانيا الديمقراطية» و«وسام الاستحقاق الوطني» (Vaterländischer Verdienstorden) فكانا من أوسمة جمهورية ألمانيا الديمقراطية. والنسر الاتحادي هو الحيوان الموجود على شعار ألمانيا، وليس وسامًا.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.