33 سؤالًا

أسئلة اختبار الجنسية: الانتخابات

من يحق له الانتخاب؟ وكم مرة تُجرى الانتخابات؟ وما معنى الصوت الأول (Erststimme) والصوت الثاني (Zweitstimme)؟ تدور هذه الأسئلة حول حق الانتخاب ومبادئه (انتخاب عام ومباشر وحر ومتساوٍ وسري)، وحول الأحزاب والبرلمان.

قسّمنا الأسئلة إلى مواضيع بأنفسنا، وهي المواضيع نفسها التي في التطبيق؛ أما الكتالوج الرسمي فمرتّب بالأرقام. الأرقام أدناه هي أرقام الأسئلة الرسمية.

إخفاء الإجاباتإظهار الإجابات

1. 28.من ينتخب أعضاء البوندستاغ في ألمانيا؟Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: das wahlberechtigte Volk – الشعب الذي يحق له الانتخاب
2. 44.مَن لا يستطيع المواطن في ألمانيا أن ينتخبه مباشرةً؟Wen kann man als Bürger / Bürgerin in Deutschland nicht direkt wählen?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin – الرئيس الاتحادي
3. 62.عندما يُنتخب برلمان ولاية ألمانية، يُسمّى ذلك …Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Landtagswahl. – انتخابات برلمان الولاية.
4. 81.من ينتخب المستشار الاتحادي في ألمانيا؟Wer wählt den Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin in Deutschland?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: der Bundestag – البوندستاغ
5. 83.من ينتخب المستشار الاتحادي الألماني؟Wer wählt den deutschen Bundeskanzler / die deutsche Bundeskanzlerin?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: der Bundestag – البوندستاغ
6. 86.من ينتخب الرئيس الاتحادي في ألمانيا؟Wer wählt in Deutschland den Bundespräsidenten / die Bundespräsidentin?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: die Bundesversammlung – الجمعية الاتحادية
7. 93.كلما زاد عدد «الأصوات الثانية» التي يحصل عليها حزب في انتخابات البوندستاغ، …Je mehr „Zweitstimmen“ eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: mehr Sitze erhält die Partei im Parlament. – زاد عدد المقاعد التي يحصل عليها الحزب في البرلمان.
8. 94.من أي سنّ يحق للمرء في ألمانيا المشاركة في انتخابات البوندستاغ الألماني؟Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: 18
9. 105.ما إحدى مهام المساعدين الانتخابيين (Wahlhelfer) في ألمانيا؟Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen in Deutschland?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. – يقومون بفرز الأصوات بعد نهاية الانتخابات.
10. 106.في ألمانيا يساعد مساعدون انتخابيون متطوعون في إجراء الانتخابات. ما إحدى مهام المساعدين الانتخابيين؟In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelfer und Wahlhelferinnen bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. – يقومون بفرز الأصوات بعد نهاية الانتخابات.
11. 107.لمدة كم سنة يُنتخب البوندستاغ في ألمانيا؟Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: 4 Jahre – 4 سنوات
12. 108.في انتخابات البوندستاغ في ألمانيا يحق التصويت لكل من …Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jeder wählen, der …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Bürger / Bürgerin der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist. – هو مواطن في جمهورية ألمانيا الاتحادية ويبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل.
13. 109.كل كم سنة تُجرى انتخابات البوندستاغ عادةً في ألمانيا؟Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: alle vier Jahre – كل أربع سنوات
14. 110.لمدة كم سنة يُنتخب البوندستاغ في ألمانيا؟Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: 4 Jahre – 4 سنوات
15. 112.الانتخابات في ألمانيا …Die Wahlen in Deutschland sind …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: geheim. – سرية.
16. 113.في ألمانيا يفوز بالانتخابات الحزبُ الذي …Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: die meisten Stimmen bekommt. – يحصل على أكبر عدد من الأصوات.
17. 114.المشاركة في الانتخابات الديمقراطية في ألمانيا هي …An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: ein Recht. – حق.
18. 115.ماذا يعني «حق الانتخاب الفعّال» (aktives Wahlrecht) في ألمانيا؟Was bedeutet „aktives Wahlrecht“ in Deutschland?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Man kann wählen. – يمكنك أن تنتخب.
19. 116.إذا كان يحق لك التصويت في انتخابات البوندستاغ في ألمانيا، يُسمّى ذلك …Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: aktives Wahlrecht. – حق الانتخاب الفعّال (aktives Wahlrecht).
20. 117.ما النسبة المئوية من الأصوات الثانية التي يجب أن تحصل عليها الأحزاب على الأقل لكي تُنتخب في البوندستاغ الألماني؟Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: 5 % – 5%
21. 119.الانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte. – يمكن لكل شخص أن يقرر دون إكراه ما إذا كان يريد التصويت ولمن يريد التصويت.
22. 121.يريد حزب الدخول إلى البوندستاغ الألماني، لكن يجب أن يحصل على حد أدنى من أصوات الناخبين. يُسمّى ذلك …Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: 5 %-Hürde. – عتبة الـ5%.
23. 122.لأيّ مبدأ تخضع الانتخابات في ألمانيا؟ الانتخابات في ألمانيا …Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: frei, gleich, geheim. – حرة، متساوية، سرية.
24. 123.ما هي «عتبة الـ5%» في ألمانيا؟Was ist in Deutschland die „5 %-Hürde“?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen – الحد الأدنى من الأصوات للدخول إلى البرلمان
25. 124.انتخابات البوندستاغ في ألمانيا هي انتخاب …Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: des Parlaments für Deutschland. – برلمان ألمانيا.
26. 126.ماذا يتلقى المواطنون الذين يحق لهم الانتخاب في ألمانيا قبل الانتخابات؟Was bekommen wahlberechtigte Bürger und Bürgerinnen in Deutschland vor einer Wahl?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde – إشعار الانتخاب من البلدية
27. 127.لماذا توجد عتبة الـ5% في قانون الانتخاب لجمهورية ألمانيا الاتحادية؟ إنها موجودة لأن …Warum gibt es die 5 %-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren. – العديد من الأحزاب الصغيرة تجعل من الصعب تشكيل الحكومة.
28. 129.في ألمانيا يَنتخب الشعبُ …Vom Volk gewählt wird in Deutschland …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: der Bundestag. – البوندستاغ.
29. 130.أيّ بطاقة اقتراع تكون صحيحة في انتخابات البوندستاغ؟Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Bild 1 – الصورة 1
30. 133.ما المسموح به في انتخابات البوندستاغ وانتخابات برلمانات الولايات في ألمانيا؟Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben. – يمكنك الإدلاء بصوتك عن طريق التصويت بالبريد.
31. 230.يُنتخب البرلمان الأوروبي بانتظام، وتحديدًا كل …Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle …إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: 5 Jahre. – 5 سنوات
32. 232.مَن يُنتخَب في الانتخابات الأوروبية؟Wer wird bei der Europawahl gewählt?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: die Abgeordneten des Europäischen Parlaments – أعضاء البرلمان الأوروبي
33. 282.ما العمل التطوعي الذي يجب على المواطنين الألمان أن يتولّوه إذا طُلب منهم ذلك؟Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürger/Staatsbürgerinnen übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?إظهار الإجابةإخفاء الإجابةالإجابة: Wahlhelfer/Wahlhelferin – مساعد انتخابي

مواضيع أخرى