ابدأ مجانًاابدأ

Einbürgerungstest · السؤال 263 من 300 · القانون والحكم

السؤال 263: في ألمانيا يتحمّل المراهقون المسؤولية الجنائية ابتداءً من سن 14. وهذا يعني أن المراهقين الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا فأكثر ويخالفون القوانين الجنائية …

النص الألماني في الاختبارIn Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …

يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.

  1. werden bestraft.يُعاقَبون.الإجابة الصحيحة
  2. werden wie Erwachsene behandelt.يُعامَلون مثل البالغين.
  3. teilen die Strafe mit ihren Eltern.يتقاسمون العقوبة مع والديهم.
  4. werden nicht bestraft.لا يُعاقَبون.

الإجابة الصحيحة: werden bestraft. – يُعاقَبون.

الشرح

ابتداءً من سن 14 يتحمل المراهقون المسؤولية الجنائية: فمن يخالف القوانين الجنائية يمكن معاقبته. لكن على المراهقين يسري قانون عقوبات الأحداث (Jugendstrafrecht)، وفيه تأتي التربية في المقام الأول، لذلك لا يُعامَلون مثل البالغين. أما الأطفال دون سن 14 فلا يُعاقَبون.

الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.

أسئلة أخرى من موضوع القانون والحكم

كل أسئلة موضوع القانون والحكم ←