Einbürgerungstest · السؤال 150 من 300 · القانون والحكم
السؤال 150: القاضي الشعبي (Gerichtsschöffe) في ألمانيا هو …
النص الألماني في الاختبارEin Gerichtsschöffe / eine Gerichtsschöffin in Deutschland ist …
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: ein ehrenamtlicher Richter / eine ehrenamtliche Richterin. – قاضٍ متطوّع
الشرح
القضاة الشعبيون (Schöffen) قضاة متطوعون، رجالًا ونساءً. وهم من عامة الناس ولا يحتاجون إلى دراسة القانون. وفي القضايا الجنائية يقررون مع القضاة المحترفين بشأن الذنب والعقوبة. ولصوتهم في ذلك الوزن نفسه.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.