Einbürgerungstest · السؤال 121 من 300 · الانتخابات
السؤال 121: يريد حزب الدخول إلى البوندستاغ الألماني، لكن يجب أن يحصل على حد أدنى من أصوات الناخبين. يُسمّى ذلك …
النص الألماني في الاختبارEine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: 5 %-Hürde. – عتبة الـ5%.
الشرح
يُسمّى الحد الأدنى من الأصوات الذي يحتاجه الحزب لدخول البوندستاغ «عتبة الـ5%» (5 %-Hürde). أي يجب أن يحصل الحزب على 5% على الأقل من الأصوات الثانية. وإذا لم ينجح في ذلك، فلا يحصل عادةً على أي مقاعد. والهدف من ذلك أن يبقى البرلمان قادرًا على العمل.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.