ابدأ مجانًاابدأ

Einbürgerungstest · السؤال 119 من 300 · الانتخابات

السؤال 119: الانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟

النص الألماني في الاختبارWahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.

  1. Alle verurteilten Straftäter / Straftäterinnen dürfen nicht wählen.جميع المجرمين المدانين ممنوعون من التصويت.
  2. Wenn ich wählen gehen möchte, muss mein Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin mir frei geben.إذا أردت أن أذهب للتصويت، فيجب على صاحب العمل أن يمنحني إجازة
  3. Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.يمكن لكل شخص أن يقرر دون إكراه ما إذا كان يريد التصويت ولمن يريد التصويت.الإجابة الصحيحة
  4. Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.أنا حر في تحديد المكان الذي أريد التصويت فيه.

الإجابة الصحيحة: Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte. – يمكن لكل شخص أن يقرر دون إكراه ما إذا كان يريد التصويت ولمن يريد التصويت.

الشرح

الانتخاب الحر يعني أن كل شخص يحق له التصويت يقرر دون إكراه ما إذا كان سيصوّت ولمن سيصوّت. ولا يوجد في ألمانيا تصويت إلزامي. ولا يُقصد بكلمة «حر» المكانُ – فمركز الاقتراع المختص مذكور في إشعار الانتخاب. ويحق للمجرمين المدانين عادةً التصويت أيضًا.

الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.

أسئلة أخرى من موضوع الانتخابات

كل أسئلة موضوع الانتخابات ←