Einbürgerungstest · السؤال 106 من 300 · الانتخابات
السؤال 106: في ألمانيا يساعد مساعدون انتخابيون متطوعون في إجراء الانتخابات. ما إحدى مهام المساعدين الانتخابيين؟
النص الألماني في الاختبارIn Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelfer und Wahlhelferinnen bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelfern / Wahlhelferinnen?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl. – يقومون بفرز الأصوات بعد نهاية الانتخابات.
الشرح
يشكّل المساعدون الانتخابيون المتطوعون لجنة الاقتراع (Wahlvorstand) في مركز الاقتراع. فهم يتحققون مما إذا كان الشخص يحق له التصويت، ويوزّعون بطاقات الاقتراع، ويحرصون على سرية التصويت. وبعد انتهاء الاقتراع يقومون بفرز الأصوات. أما الرسائل التي تذكر مركز الاقتراع – أي إشعارات الانتخاب (Wahlbenachrichtigungen) – فترسلها البلدية.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.