EinbürgerungstestEinbürgerungstest · السؤال 282 من 300 · الانتخابات
السؤال 282: ما العمل التطوعي الذي يجب على المواطنين الألمان أن يتولّوه إذا طُلب منهم ذلك؟
النص الألماني في الاختبارWelches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürger/Staatsbürgerinnen übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Wahlhelfer/Wahlhelferin – مساعد انتخابي
الشرح
من تطلب منه البلدية ذلك، يجب عليه أن يتولى المهمة التطوعية بوصفه مساعدًا انتخابيًا (Wahlhelfer). ولا يجوز الرفض إلا لأسباب وجيهة، مثل المرض. ولا يتقاضى المساعدون الانتخابيون راتبًا، لكنهم يحصلون غالبًا على مبلغ صغير يُسمّى «بدل المرطبات» (Erfrischungsgeld). أما الإشراف على المكتبة أو تدريب فريق النادي فهي أنشطة طوعية.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.