Einbürgerungstest · السؤال 117 من 300 · الانتخابات
السؤال 117: ما النسبة المئوية من الأصوات الثانية التي يجب أن تحصل عليها الأحزاب على الأقل لكي تُنتخب في البوندستاغ الألماني؟
النص الألماني في الاختبارWie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: 5 % – 5%
الشرح
يحتاج الحزب إلى 5% على الأقل من الأصوات الثانية لدخول البوندستاغ. وتُسمّى هذه القاعدة «عتبة الـ5%» (5 %-Hürde). والهدف منها منع وجود عدد كبير جدًا من الأحزاب الصغيرة في البرلمان، مما يصعّب تشكيل الحكومة. ولا تسري على أحزاب الأقليات القومية، مثل حزب SSW.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.