Einbürgerungstest · السؤال 287 من 300 · الاقتصاد والتوظيف
السؤال 287: ترغب في إنهاء علاقة العمل مع شركة في ألمانيا. ما الذي تحتاج إلى مراعاته؟
النص الألماني في الاختبارSie möchten bei einer Firma in Deutschland Ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: die Kündigungsfrist – مهلة إنهاء العقد
الشرح
من يريد إنهاء علاقة العمل يجب أن يقدّم إشعار إنهاء (Kündigung) وأن يلتزم بمهلة إنهاء العقد (Kündigungsfrist). وهي المدة بين تقديم الإشعار وآخر يوم عمل. وتُذكر المهلة في عقد العمل أو في اتفاقية العمل الجماعية أو في القانون. ويجب أن يكون إشعار الإنهاء مكتوبًا.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.