Einbürgerungstest · السؤال 284 من 300 · الاقتصاد والتوظيف
السؤال 284: ما يجب أن يتقنه المرء في عمله سيتغير في المستقبل بسرعة كبيرة. ماذا يمكن أن يفعل المرء؟
النص الألماني في الاختبارWas man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen. – يجب على البالغين أن يواصلوا التعلم دائمًا حتى بعد التدريب المهني.
الشرح
لأن متطلبات المهنة تتغير بسرعة، يجب على البالغين أيضًا مواصلة التعلم بعد التدريب المهني. ويُسمّى ذلك «التعلم مدى الحياة». ويمكن ذلك مثلًا من خلال التدريب المستمر في مكان العمل أو الدورات في الجامعة الشعبية (Volkshochschule). فالمدرسة وحدها لا تستطيع أن تعلّم كل ما يحتاجه المرء طوال حياته المهنية.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.