Einbürgerungstest · السؤال 171 من 300 · الاقتصاد والتوظيف
السؤال 171: اقتصاد السوق الاجتماعي يعني أن الاقتصاد …
النص الألماني في الاختبارSoziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft …
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich. – يتحدد وفق العرض والطلب، لكن الدولة تحرص على التوازن الاجتماعي.
الشرح
اقتصاد السوق الاجتماعي يعني أن الاقتصاد يتحدد وفق العرض والطلب، لكن الدولة تحرص على التوازن الاجتماعي. فهي مثلًا تحمي العاملين من خلال الحماية من الفصل والحد الأدنى للأجور، وتساعد المحتاجين. فهو ليس اقتصاد سوق خالصًا بلا توازن – وليس أيضًا اقتصادًا مخططًا تتحكم فيه الدولة بكل شيء.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.