Einbürgerungstestأسئلة ولاية شليسفيغ هولشتاين (Schleswig-Holstein) في اختبار الجنسية: الأسئلة العشرة بالعربية
في اختبار الجنسية يُطرح عليك 3 أسئلة عن الولاية التي يقع فيها مكان سكنك الرئيسي (Erstwohnsitz). إذا كنت تسكن في شليسفيغ هولشتاين فهذه الأسئلة تُختار من الأسئلة الرسمية العشرة التالية، وتجدها هنا كلها بنصها الألماني وترجمتها العربية وإجابتها الصحيحة وشرحها.
ويُضاف إليها 30 سؤالًا من الأسئلة العامة الـ300. تؤدي الاختبار في أحد مراكز الاختبار (Prüfstelle): مراكز الاختبار في شليسفيغ هولشتاين (قائمة BAMF، بالألمانية).
تُطرح هذه الأسئلة في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 1 من 10
ما شعار النبالة الخاص بولاية شليسفيغ هولشتاين؟
النص الألماني في الاختبارWelches Wappen gehört zum Bundesland Schleswig-Holstein?
الإجابة الصحيحة: Bild 3 – الصورة 3
الشرح
الإجابة الصحيحة هي الصورة 3. لشعار شليسفيغ هولشتاين نصفان: على اليسار أسدان أزرقان على خلفية ذهبية يرمزان إلى شليسفيغ، وعلى اليمين ورقة قرّاص بيضاء على خلفية حمراء ترمز إلى هولشتاين.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 2 من 10
أي مما يلي مقاطعة (Landkreis) في شليسفيغ هولشتاين؟
النص الألماني في الاختبارWelches ist ein Landkreis in Schleswig-Holstein?
الإجابة الصحيحة: Nordfriesland – نوردفريزلاند
الشرح
نوردفريزلاند مقاطعة في شليسفيغ هولشتاين. وهي تقع على بحر الشمال وعلى الحدود مع الدنمارك، وتتبعها أيضًا جزيرة زيلت (Sylt). أما هضبة بحيرات مكلنبورغ (Mecklenburgische Seenplatte) فتقع في مكلنبورغ فوربومرن، ومقاطعة راين زيغ (Rhein-Sieg-Kreis) في شمال الراين وستفاليا، وأميرلاند في ساكسونيا السفلى.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 3 من 10
لمدة كم سنة يُنتخب برلمان الولاية (Landtag) في شليسفيغ هولشتاين؟
النص الألماني في الاختبارFür wie viele Jahre wird der Landtag in Schleswig-Holstein gewählt?
الإجابة الصحيحة: 5
الشرح
يُنتخب برلمان ولاية شليسفيغ هولشتاين (Landtag) لمدة خمس سنوات. وبعد ذلك تُجرى انتخابات جديدة لبرلمان الولاية. ومقر برلمان الولاية في كيل. أما البوندستاغ فيُنتخب لمدة أربع سنوات.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 4 من 10
في أي عمر يمكنك التصويت في الانتخابات المحلية في شليسفيغ هولشتاين؟
النص الألماني في الاختبارAb welchem Alter darf man in Schleswig-Holstein bei Kommunalwahlen wählen?
الإجابة الصحيحة: 16
الشرح
في شليسفيغ هولشتاين يحق التصويت في الانتخابات المحلية ابتداءً من سن 16. وفي الانتخابات المحلية يُنتخب مثلًا المجلس التمثيلي للبلدية أو مجلس المقاطعة (Kreistag). وكل ولاية تحدد بنفسها سن التصويت في الانتخابات المحلية.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 5 من 10
ما هي ألوان علم ولاية شليسفيغ هولشتاين؟
النص الألماني في الاختبارWelche Farben hat die Landesflagge von Schleswig-Holstein?
الإجابة الصحيحة: blau-weiß-rot – أزرق-أبيض-أحمر
الشرح
علم ولاية شليسفيغ هولشتاين أزرق-أبيض-أحمر، بثلاثة أشرطة أفقية. وتوجد هذه الألوان أيضًا في شعار الولاية: أسود زرقاء، وورقة قرّاص بيضاء، وخلفية حمراء. أما الأبيض-الأزرق فهما لونا بافاريا.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 6 من 10
أين يمكنك التعرف على الموضوعات السياسية في شليسفيغ هولشتاين؟
النص الألماني في الاختبارWo können Sie sich in Schleswig-Holstein über politische Themen informieren?
الإجابة الصحيحة: beim Landesbeauftragten für politische Bildung – لدى مفوض الولاية للتربية المدنية
الشرح
في شليسفيغ هولشتاين يقدّم مفوض الولاية للتربية المدنية (Landesbeauftragter für politische Bildung) معلومات عن الموضوعات السياسية. ولديه المهمة نفسها التي تتولاها في الولايات الأخرى الوكالات الحكومية للتربية المدنية (Landeszentralen für politische Bildung)، وهو يوفّر مثلًا كتيبات وفعاليات. أما مركز استشارات المستهلك فيقدّم المشورة في المسائل المتعلقة بالعقود والمشتريات.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 7 من 10
تُسمّى عاصمة ولاية شليسفيغ هولشتاين …
النص الألماني في الاختبارDie Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein heißt …
الإجابة الصحيحة: Kiel. – كيل
الشرح
عاصمة ولاية شليسفيغ هولشتاين هي كيل. وتقع كيل على بحر البلطيق، وفيها مقر برلمان الولاية وحكومتها. أما لوبيك وفلنسبورغ وهوسوم فهي مدن أخرى في شليسفيغ هولشتاين.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 8 من 10
أي ولاية هي شليسفيغ هولشتاين؟
النص الألماني في الاختبارWelches Bundesland ist Schleswig-Holstein?
الإجابة الصحيحة: Bild 1 – الصورة 1
الشرح
الإجابة الصحيحة هي الصورة 1. شليسفيغ هولشتاين هي الولاية الواقعة في أقصى الشمال. وهي تقع بين بحر الشمال وبحر البلطيق، وتحدّها الدنمارك من الشمال. وعاصمة الولاية هي كيل.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 9 من 10
ماذا يسمى رئيس الحكومة في شليسفيغ هولشتاين؟
النص الألماني في الاختبارWie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Schleswig-Holstein?
الإجابة الصحيحة: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin – رئيس وزراء الولاية (Ministerpräsident)
الشرح
في شليسفيغ هولشتاين يُسمّى رئيس الحكومة أو رئيستها «رئيس وزراء الولاية» (Ministerpräsident/Ministerpräsidentin). وهكذا يُسمّى المنصب في جميع الولايات الواسعة المساحة. وينتخبه برلمان الولاية، وهو يرأس حكومة الولاية. أما رئيس البلدية (Bürgermeister) فيرأس مدينة أو بلدية.
شليسفيغ هولشتاين · السؤال 10 من 10
أي وزير ليس لدى شليسفيغ هولشتاين؟
النص الألماني في الاختبارWelchen Minister / welche Ministerin hat Schleswig-Holstein nicht?
الإجابة الصحيحة: Außenminister / Außenministerin – وزير الخارجية
الشرح
ليس لدى شليسفيغ هولشتاين وزير خارجية. فبحسب المادة 32 من القانون الأساسي فإن رعاية العلاقات مع الدول الأخرى من شأن الاتحاد، والجهة المختصة بذلك هي وزارة الخارجية (Auswärtiges Amt). أما الداخلية والعدل والمالية فللولاية وزاراتها الخاصة بها.