Einbürgerungstestأسئلة ولاية برلين (Berlin) في اختبار الجنسية: الأسئلة العشرة بالعربية
في اختبار الجنسية يُطرح عليك 3 أسئلة عن الولاية التي يقع فيها مكان سكنك الرئيسي (Erstwohnsitz). إذا كنت تسكن في برلين فهذه الأسئلة تُختار من الأسئلة الرسمية العشرة التالية، وتجدها هنا كلها بنصها الألماني وترجمتها العربية وإجابتها الصحيحة وشرحها.
ويُضاف إليها 30 سؤالًا من الأسئلة العامة الـ300. تؤدي الاختبار في أحد مراكز الاختبار (Prüfstelle): مراكز الاختبار في برلين (قائمة BAMF، بالألمانية).
تُطرح هذه الأسئلة في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
برلين · السؤال 1 من 10
ما شعار النبالة الخاص بولاية برلين؟
النص الألماني في الاختبارWelches Wappen gehört zum Bundesland Berlin?
الإجابة الصحيحة: Bild 4 – الصورة 4
الشرح
تُظهر الصورة 4 شعار برلين: دب أسود منتصب على درع أبيض (فضي). والدب هو الحيوان الموجود على شعار المدينة منذ قرون.
برلين · السؤال 2 من 10
أي مما يلي منطقة (Bezirk) من مناطق برلين؟
النص الألماني في الاختبارWelches ist ein Bezirk von Berlin?
الإجابة الصحيحة: Pankow – بانكو
الشرح
بانكو إحدى مناطق برلين الاثنتي عشرة (Bezirke)، وتقع في شمال المدينة. ولكل منطقة إدارتها الخاصة ومجلس نواب المنطقة الخاص بها (Bezirksverordnetenversammlung). أما بريغنيتس وهضبة بحيرات مكلنبورغ (Mecklenburgische Seenplatte) وألتونا فليست جزءًا من برلين.
برلين · السؤال 3 من 10
لمدة كم سنة يُنتخب برلمان الولاية في برلين؟
النص الألماني في الاختبارFür wie viele Jahre wird das Landesparlament in Berlin gewählt?
الإجابة الصحيحة: 5
الشرح
يُسمّى برلمان ولاية برلين «مجلس النواب» (Abgeordnetenhaus). ويُنتخب لمدة خمس سنوات. ويُقرّ مجلس النواب قوانين الولاية وينتخب رئيس البلدية الحاكم أو رئيسة البلدية الحاكمة (Regierender Bürgermeister/Regierende Bürgermeisterin).
برلين · السؤال 4 من 10
من أي عمر يمكنك التصويت في الانتخابات المحلية (انتخاب مجلس نواب المنطقة – Bezirksverordnetenversammlung) في برلين؟
النص الألماني في الاختبارAb welchem Alter darf man in Berlin bei Kommunalwahlen (Wahl der Bezirksverordnetenversammlung) wählen?
الإجابة الصحيحة: 16
الشرح
في برلين يحق انتخاب مجالس نواب المناطق (Bezirksverordnetenversammlungen) ابتداءً من سن 16. وهي الهيئات التمثيلية للمناطق الاثنتي عشرة. كما يحق لمواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ومواطناتها المقيمين في برلين التصويت في هذه الانتخابات.
برلين · السؤال 5 من 10
ما هي ألوان علم ولاية برلين؟
النص الألماني في الاختبارWelche Farben hat die Landesflagge von Berlin?
الإجابة الصحيحة: weiß-rot – أبيض-أحمر
الشرح
علم ولاية برلين أبيض-أحمر: ففي أعلاه وأسفله شريط أحمر، وفي وسطه شريط أبيض عريض يحمل دب برلين.
برلين · السؤال 6 من 10
أين يمكنك التعرف على الموضوعات السياسية في برلين؟
النص الألماني في الاختبارWo können Sie sich in Berlin über politische Themen informieren?
الإجابة الصحيحة: bei der Landeszentrale für politische Bildung – في الوكالة الحكومية للتربية المدنية
الشرح
تقدّم الوكالة الحكومية للتربية المدنية (Landeszentrale für politische Bildung) في برلين معلومات عن السياسة والديمقراطية والتاريخ. وهي توفّر مثلًا كتبًا وكتيبات وفعاليات، وتعمل بحياد تجاه الأحزاب. أما مكتب النظام العام فهو مختص بالأمن والنظام.
برلين · السؤال 7 من 10
أي الولايات التالية هي ولاية-مدينة (Stadtstaat)؟
النص الألماني في الاختبارWelches Bundesland ist ein Stadtstaat?
الإجابة الصحيحة: Berlin – برلين
الشرح
برلين ولاية-مدينة (Stadtstaat): فالمدينة هي في الوقت نفسه ولاية. وفي ألمانيا ثلاث ولايات-مدن: برلين وهامبورغ وبريمن. أما براندنبورغ وهيسن وسارلاند فهي ولايات واسعة المساحة (Flächenländer) تضم مدنًا وبلديات كثيرة.
برلين · السؤال 8 من 10
أي ولاية هي برلين؟
النص الألماني في الاختبارWelches Bundesland ist Berlin?
الإجابة الصحيحة: Bild 4 – الصورة 4
الشرح
تُظهر الصورة 4 برلين. وبرلين عاصمة ألمانيا وتقع في شمال شرق البلاد. وتحيط بها ولاية براندنبورغ من جميع الجهات.
برلين · السؤال 9 من 10
ماذا يُسمّى رئيس حكومة الولاية-المدينة (Stadtstaat) برلين؟
النص الألماني في الاختبارWie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Berlin?
الإجابة الصحيحة: Regierender Bürgermeister / Regierende Bürgermeisterin – رئيس البلدية الحاكم (Regierender Bürgermeister)
الشرح
في برلين يُسمّى رئيس الحكومة أو رئيستها «رئيس البلدية الحاكم» أو «رئيسة البلدية الحاكمة» (Regierender Bürgermeister/Regierende Bürgermeisterin). ولأن برلين مدينة وولاية في آن واحد، فهو يرأس حكومة الولاية، أي مجلس الشيوخ (Senat). وينتخبه مجلس النواب (Abgeordnetenhaus).
برلين · السؤال 10 من 10
أي سيناتور (Senator) ليس لدى برلين؟
النص الألماني في الاختبارWelchen Senator / welche Senatorin hat Berlin nicht?
الإجابة الصحيحة: Senator / Senatorin für Außenbeziehungen – سيناتور العلاقات الخارجية
الشرح
في برلين يُسمّى أعضاء حكومة الولاية «سيناتورات» (Senatorinnen und Senatoren)، فمجلس الشيوخ (Senat) هنا هو حكومة الولاية. ولا يوجد سيناتور للعلاقات الخارجية، لأن السياسة الخارجية في ألمانيا من شأن الاتحاد. أما المالية والعدل والداخلية فلكلٍّ منها سيناتور مختص.