Einbürgerungstestأسئلة ولاية سارلاند (Saarland) في اختبار الجنسية: الأسئلة العشرة بالعربية
في اختبار الجنسية يُطرح عليك 3 أسئلة عن الولاية التي يقع فيها مكان سكنك الرئيسي (Erstwohnsitz). إذا كنت تسكن في سارلاند فهذه الأسئلة تُختار من الأسئلة الرسمية العشرة التالية، وتجدها هنا كلها بنصها الألماني وترجمتها العربية وإجابتها الصحيحة وشرحها.
ويُضاف إليها 30 سؤالًا من الأسئلة العامة الـ300. تؤدي الاختبار في أحد مراكز الاختبار (Prüfstelle): مراكز الاختبار في سارلاند (قائمة BAMF، بالألمانية).
تُطرح هذه الأسئلة في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
سارلاند · السؤال 1 من 10
ما شعار النبالة الخاص بولاية سارلاند؟
النص الألماني في الاختبارWelches Wappen gehört zum Bundesland Saarland?
الإجابة الصحيحة: Bild 4 – الصورة 4
الشرح
الإجابة الصحيحة هي الصورة 4. ينقسم شعار سارلاند إلى أربعة حقول. وهي تذكّر بكيانات حاكمة سابقة كانت أجزاء من سارلاند الحالية تابعة لها.
سارلاند · السؤال 2 من 10
أي مما يلي مقاطعة (Landkreis) في سارلاند؟
النص الألماني في الاختبارWelches ist ein Landkreis im Saarland?
الإجابة الصحيحة: Neunkirchen – نوينكيرشن
الشرح
نوينكيرشن مقاطعة (Landkreis) في سارلاند؛ وتوجد هناك أيضًا مدينة بهذا الاسم. ولسارلاند خمس مقاطعات إضافةً إلى الاتحاد الإقليمي لساربروكن (Regionalverband Saarbrücken). أما مقاطعة راين زيغ (Rhein-Sieg-Kreis) فتقع في شمال الراين وستفاليا، وهضبة بحيرات مكلنبورغ (Mecklenburgische Seenplatte) في مكلنبورغ فوربومرن، وألتوتينغ في بافاريا.
سارلاند · السؤال 3 من 10
لمدة كم سنة يُنتخب برلمان ولاية سارلاند (Landtag)؟
النص الألماني في الاختبارFür wie viele Jahre wird der Landtag des Saarlandes gewählt?
الإجابة الصحيحة: 5
الشرح
يُنتخب برلمان ولاية سارلاند (Landtag) لمدة خمس سنوات. وبعد ذلك تُجرى انتخابات جديدة لبرلمان الولاية. ومقر برلمان الولاية في ساربروكن. أما البوندستاغ فيُنتخب لمدة أربع سنوات.
سارلاند · السؤال 4 من 10
في أي عمر يمكنك التصويت في الانتخابات المحلية في سارلاند؟
النص الألماني في الاختبارAb welchem Alter darf man im Saarland bei Kommunalwahlen wählen?
الإجابة الصحيحة: 18
الشرح
في سارلاند يحق التصويت في الانتخابات المحلية ابتداءً من سن 18. وفي الانتخابات المحلية يُنتخب مثلًا المجلس البلدي أو مجلس المقاطعة (Kreistag). وكل ولاية تحدد بنفسها سن التصويت في الانتخابات المحلية؛ وفي بعض الولايات يبلغ 16 عامًا.
سارلاند · السؤال 5 من 10
ما هي ألوان علم ولاية سارلاند؟
النص الألماني في الاختبارWelche Farben hat die Landesflagge des Saarlandes?
الإجابة الصحيحة: schwarz-rot-gold – أسود-أحمر-ذهبي
الشرح
علم ولاية سارلاند أسود-أحمر-ذهبي مثل العلم الاتحادي. وإضافةً إلى ذلك يحمل في وسطه شعار الولاية. وسارلاند جزء من جمهورية ألمانيا الاتحادية منذ عام 1957.
سارلاند · السؤال 6 من 10
أين يمكنك التعرف على الموضوعات السياسية في سارلاند؟
النص الألماني في الاختبارWo können Sie sich im Saarland über politische Themen informieren?
الإجابة الصحيحة: bei der Landeszentrale für politische Bildung – في الوكالة الحكومية للتربية المدنية
الشرح
في سارلاند تقدّم الوكالة الحكومية للتربية المدنية (Landeszentrale für politische Bildung) معلومات عن السياسة والديمقراطية. وهي توفّر مثلًا كتيبات وندوات وفعاليات. أما مكتب النظام العام في البلدية فهو مختص بالأمن والنظام، وليس بالتربية السياسية.
سارلاند · السؤال 7 من 10
تُسمّى عاصمة ولاية سارلاند …
النص الألماني في الاختبارDie Landeshauptstadt des Saarlandes heißt …
الإجابة الصحيحة: Saarbrücken. – ساربروكن
الشرح
عاصمة ولاية سارلاند هي ساربروكن. وتقع المدينة على نهر السار (Saar)، بالقرب من الحدود مع فرنسا، وهي أكبر مدن الولاية. أما نوينكيرشن وفولكلينغن وهومبورغ فهي مدن أخرى في سارلاند.
سارلاند · السؤال 8 من 10
أي ولاية هي سارلاند؟
النص الألماني في الاختبارWelches Bundesland ist das Saarland?
الإجابة الصحيحة: Bild 2 – الصورة 2
الشرح
الإجابة الصحيحة هي الصورة 2. تقع سارلاند في جنوب غرب ألمانيا، وتحدّها فرنسا ولوكسمبورغ. وهي أصغر الولايات الواسعة المساحة (Flächenländer)؛ فالولايات-المدن برلين وهامبورغ وبريمن وحدها أصغر منها.
سارلاند · السؤال 9 من 10
ماذا تسمي رئيس حكومة سارلاند؟
النص الألماني في الاختبارWie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Saarlandes?
الإجابة الصحيحة: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin – رئيس وزراء الولاية (Ministerpräsident)
الشرح
في سارلاند يُسمّى رئيس الحكومة أو رئيستها «رئيس وزراء الولاية» (Ministerpräsident/Ministerpräsidentin). وهكذا يُسمّى المنصب في جميع الولايات الواسعة المساحة. وينتخبه برلمان الولاية، وهو يرأس حكومة الولاية. أما رئيس البلدية (Bürgermeister) فيرأس مدينة أو بلدية.
سارلاند · السؤال 10 من 10
أي وزير ليس لدى سارلاند؟
النص الألماني في الاختبارWelchen Minister / welche Ministerin hat das Saarland nicht?
الإجابة الصحيحة: Außenminister / Außenministerin – وزير الخارجية
الشرح
ليس لدى سارلاند وزير خارجية. فبحسب المادة 32 من القانون الأساسي فإن رعاية العلاقات مع الدول الأخرى من شأن الاتحاد. أما العدل والداخلية والمالية فلسارلاند وزاراتها الخاصة بها.