Einbürgerungstestأسئلة ولاية بافاريا (Bayern) في اختبار الجنسية: الأسئلة العشرة بالعربية
في اختبار الجنسية يُطرح عليك 3 أسئلة عن الولاية التي يقع فيها مكان سكنك الرئيسي (Erstwohnsitz). إذا كنت تسكن في بافاريا فهذه الأسئلة تُختار من الأسئلة الرسمية العشرة التالية، وتجدها هنا كلها بنصها الألماني وترجمتها العربية وإجابتها الصحيحة وشرحها.
ويُضاف إليها 30 سؤالًا من الأسئلة العامة الـ300. تؤدي الاختبار في أحد مراكز الاختبار (Prüfstelle): مراكز الاختبار في بافاريا (قائمة BAMF، بالألمانية).
تُطرح هذه الأسئلة في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
بافاريا · السؤال 1 من 10
ما شعار النبالة الخاص بولاية بافاريا الحرة؟
النص الألماني في الاختبارWelches Wappen gehört zum Freistaat Bayern?
الإجابة الصحيحة: Bild 2 – الصورة 2
الشرح
تُظهر الصورة 2 شعار ولاية بافاريا الحرة (Freistaat Bayern). ومن سماته المميزة المعيّنات البيضاء والزرقاء، التي تظهر أيضًا على العلم البافاري.
بافاريا · السؤال 2 من 10
أي مما يلي مقاطعة (Landkreis) في بافاريا؟
النص الألماني في الاختبارWelches ist ein Landkreis in Bayern?
الإجابة الصحيحة: Altötting – ألتوتينغ
الشرح
ألتوتينغ مقاطعة (Landkreis) في بافاريا، تقع في جنوب شرق الولاية. أما بريغنيتس ونوردفريزلاند ومقاطعة راين زيغ (Rhein-Sieg-Kreis) فهي مقاطعات في ولايات أخرى.
بافاريا · السؤال 3 من 10
لمدة كم سنة يُنتخب برلمان الولاية (Landtag) في بافاريا؟
النص الألماني في الاختبارFür wie viele Jahre wird der Landtag in Bayern gewählt?
الإجابة الصحيحة: 5
الشرح
يُنتخب برلمان ولاية بافاريا (Bayerischer Landtag) لمدة خمس سنوات. وهو برلمان ولاية بافاريا الحرة، ومقره في مبنى ماكسيميليانيوم في ميونخ. ويُقرّ برلمان الولاية قوانينها وينتخب رئيس وزراء الولاية أو رئيستها.
بافاريا · السؤال 4 من 10
من أي عمر يمكنك التصويت في الانتخابات المحلية في بافاريا؟
النص الألماني في الاختبارAb welchem Alter darf man in Bayern bei Kommunalwahlen wählen?
الإجابة الصحيحة: 18
الشرح
في بافاريا يحق التصويت في الانتخابات المحلية ابتداءً من سن 18، مثلًا في انتخاب المجلس البلدي أو رئيس البلدية. وفي بعض الولايات الأخرى يمكن ذلك ابتداءً من سن 16.
بافاريا · السؤال 5 من 10
ما هي ألوان علم ولاية بافاريا؟
النص الألماني في الاختبارWelche Farben hat die Landesflagge von Bayern?
الإجابة الصحيحة: weiß-blau – أبيض-أزرق
الشرح
علم ولاية بافاريا أبيض-أزرق. ويوجد بشريطين أفقيين أو بنقش المعيّنات البيضاء والزرقاء المعروف. والأبيض والأزرق هما لونا ولاية بافاريا، ويظهران أيضًا في شعار الولاية.
بافاريا · السؤال 6 من 10
أين يمكنك التعرف على الموضوعات السياسية في بافاريا؟
النص الألماني في الاختبارWo können Sie sich in Bayern über politische Themen informieren?
الإجابة الصحيحة: bei der Landeszentrale für politische Bildung – في الوكالة الحكومية للتربية المدنية
الشرح
تقدّم الوكالة الحكومية للتربية المدنية (Landeszentrale für politische Bildung) في بافاريا معلومات عن السياسة والديمقراطية والتاريخ. وهي توفّر مثلًا كتيبات وفعاليات ومعلومات على الإنترنت، وتعمل بحياد تجاه الأحزاب. أما مكتب النظام العام فهو مختص بالأمن والنظام في البلدية.
بافاريا · السؤال 7 من 10
تُسمّى عاصمة ولاية بافاريا …
النص الألماني في الاختبارDie Landeshauptstadt von Bayern heißt ...
الإجابة الصحيحة: München. – ميونخ
الشرح
عاصمة ولاية بافاريا هي ميونخ. وفيها مقر برلمان الولاية وحكومة الولاية (Staatsregierung). وميونخ ثالث أكبر مدينة في ألمانيا بعد برلين وهامبورغ. أما نورمبرغ وريغنسبورغ وإنغولشتات فهي مدن أخرى في بافاريا.
بافاريا · السؤال 8 من 10
أي ولاية هي بافاريا؟
النص الألماني في الاختبارWelches Bundesland ist Bayern?
الإجابة الصحيحة: Bild 4 – الصورة 4
الشرح
تُظهر الصورة 4 ولاية بافاريا. وهي أكبر الولايات مساحةً، وتقع في جنوب شرق ألمانيا. وتحدّ بافاريا النمسا والتشيك، وكذلك ولايات بادن فورتمبيرغ وهيسن وتورينغن وساكسونيا.
بافاريا · السؤال 9 من 10
ماذا يسمى رئيس الحكومة في بافاريا؟
النص الألماني في الاختبارWie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Bayern?
الإجابة الصحيحة: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin – رئيس وزراء الولاية (Ministerpräsident)
الشرح
في بافاريا يُسمّى رئيس الحكومة أو رئيستها «رئيس وزراء الولاية» (Ministerpräsident/Ministerpräsidentin). وينتخبه برلمان الولاية، وهو يرأس حكومة ولاية بافاريا. ولا يوجد في ألمانيا منصب «رئيس الوزراء» (Premierminister).
بافاريا · السؤال 10 من 10
أي وزير ليس لدى بافاريا؟
النص الألماني في الاختبارWelchen Minister / welche Ministerin hat Bayern nicht?
الإجابة الصحيحة: Außenminister / Außenministerin – وزير الخارجية
الشرح
ليس لدى بافاريا وزير خارجية. فالسياسة الخارجية في ألمانيا من شأن الاتحاد، والجهة المختصة بها هي وزارة الخارجية (Auswärtiges Amt) التابعة للحكومة الاتحادية. أما وزارات الداخلية والمالية والعدل فموجودة في بافاريا أيضًا.