Einbürgerungstestأسئلة ولاية مكلنبورغ فوربومرن (Mecklenburg-Vorpommern) في اختبار الجنسية: الأسئلة العشرة بالعربية
في اختبار الجنسية يُطرح عليك 3 أسئلة عن الولاية التي يقع فيها مكان سكنك الرئيسي (Erstwohnsitz). إذا كنت تسكن في مكلنبورغ فوربومرن فهذه الأسئلة تُختار من الأسئلة الرسمية العشرة التالية، وتجدها هنا كلها بنصها الألماني وترجمتها العربية وإجابتها الصحيحة وشرحها.
ويُضاف إليها 30 سؤالًا من الأسئلة العامة الـ300. تؤدي الاختبار في أحد مراكز الاختبار (Prüfstelle): مراكز الاختبار في مكلنبورغ فوربومرن (قائمة BAMF، بالألمانية).
تُطرح هذه الأسئلة في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 1 من 10
ما شعار النبالة الخاص بولاية مكلنبورغ فوربومرن؟
النص الألماني في الاختبارWelches Wappen gehört zum Bundesland Mecklenburg-Vorpommern?
الإجابة الصحيحة: Bild 3 – الصورة 3
الشرح
الإجابة الصحيحة هي الصورة 3. يجمع شعار مكلنبورغ فوربومرن بين جزأي الولاية: فرأس الثور الأسود المتوّج يرمز إلى مكلنبورغ، وطائر الغريفين الأحمر يرمز إلى بوميرانيا (Pommern).
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 2 من 10
أي مما يلي مقاطعة (Landkreis) في مكلنبورغ فوربومرن؟
النص الألماني في الاختبارWelches ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern?
الإجابة الصحيحة: Mecklenburgische Seenplatte – هضبة بحيرات مكلنبورغ
الشرح
هضبة بحيرات مكلنبورغ (Mecklenburgische Seenplatte) مقاطعة في مكلنبورغ فوربومرن. وهي أكبر مقاطعة في ألمانيا من حيث المساحة؛ وفيها أيضًا بحيرة موريتس، أكبر بحيرة تقع بالكامل داخل ألمانيا. أما مقاطعة فوغتلاند (Vogtlandkreis) فتقع في ساكسونيا، ومقاطعة راين زيغ (Rhein-Sieg-Kreis) في شمال الراين وستفاليا، وبريغنيتس في براندنبورغ.
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 3 من 10
لمدة كم سنة يُنتخب برلمان الولاية (Landtag) في مكلنبورغ فوربومرن؟
النص الألماني في الاختبارFür wie viele Jahre wird der Landtag in Mecklenburg-Vorpommern gewählt?
الإجابة الصحيحة: 5
الشرح
يُنتخب برلمان ولاية مكلنبورغ فوربومرن (Landtag) لمدة خمس سنوات. وبعد ذلك تُجرى انتخابات جديدة لبرلمان الولاية. ومقر برلمان الولاية في قصر شفيرين. أما البوندستاغ فيُنتخب لمدة أربع سنوات.
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 4 من 10
في أي عمر يمكنك التصويت في الانتخابات المحلية في مكلنبورغ فوربومرن؟
النص الألماني في الاختبارAb welchem Alter darf man in Mecklenburg-Vorpommern bei Kommunalwahlen wählen?
الإجابة الصحيحة: 16
الشرح
في مكلنبورغ فوربومرن يحق التصويت في الانتخابات المحلية ابتداءً من سن 16. وفي الانتخابات المحلية يُنتخب مثلًا مجلس المقاطعة (Kreistag) أو المجلس التمثيلي للبلدية. وكل ولاية تحدد بنفسها سن التصويت في الانتخابات المحلية.
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 5 من 10
ما هي ألوان علم ولاية مكلنبورغ فوربومرن؟
النص الألماني في الاختبارWelche Farben hat die Landesflagge von Mecklenburg-Vorpommern?
الإجابة الصحيحة: blau-weiß-gelb-rot – أزرق-أبيض-أصفر-أحمر
الشرح
لعلم ولاية مكلنبورغ فوربومرن أشرطة أفقية بالألوان الأزرق والأبيض والأصفر والأحمر. أما الأسود-الأحمر-الذهبي فهي ألوان العلم الاتحادي.
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 6 من 10
أين يمكنك التعرف على الموضوعات السياسية في مكلنبورغ فوربومرن؟
النص الألماني في الاختبارWo können Sie sich in Mecklenburg-Vorpommern über politische Themen informieren?
الإجابة الصحيحة: bei der Landeszentrale für politische Bildung – في الوكالة الحكومية للتربية المدنية
الشرح
في مكلنبورغ فوربومرن تقدّم الوكالة الحكومية للتربية المدنية (Landeszentrale für politische Bildung) معلومات عن السياسة والديمقراطية. وتوجد فيها مثلًا كتيبات وكتب وفعاليات. أما مركز استشارات المستهلك فيقدّم المشورة في المسائل المتعلقة بالعقود والأسعار والمشتريات.
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 7 من 10
تُسمّى عاصمة ولاية مكلنبورغ فوربومرن …
النص الألماني في الاختبارDie Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern heißt ...
الإجابة الصحيحة: Schwerin. – شفيرين
الشرح
عاصمة ولاية مكلنبورغ فوربومرن هي شفيرين. وفيها مقر برلمان الولاية وحكومتها. وروستوك أكبر مدن الولاية، لكنها ليست العاصمة. أما فيسمار وغرايفسفالد فهما مدينتان أخريان على ساحل بحر البلطيق.
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 8 من 10
أي ولاية هي مكلنبورغ فوربومرن؟
النص الألماني في الاختبارWelches Bundesland ist Mecklenburg-Vorpommern?
الإجابة الصحيحة: Bild 3 – الصورة 3
الشرح
الإجابة الصحيحة هي الصورة 3. تقع مكلنبورغ فوربومرن في شمال شرق ألمانيا على بحر البلطيق، وتحدّها بولندا من الشرق. ومن أراضيها جزيرة روغن، أكبر جزيرة في ألمانيا.
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 9 من 10
ماذا يسمى رئيس الحكومة في مكلنبورغ فوربومرن؟
النص الألماني في الاختبارWie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Mecklenburg-Vorpommern?
الإجابة الصحيحة: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin – رئيس وزراء الولاية (Ministerpräsident)
الشرح
مكلنبورغ فوربومرن واحدة من الولايات الألمانية الست عشرة، ولها حكومة خاصة بها. ويُسمّى رئيس هذه الحكومة أو رئيستها – كما في جميع الولايات الواسعة المساحة – «رئيس وزراء الولاية» (Ministerpräsident/Ministerpräsidentin). أما رئيس البلدية (Bürgermeister) فيرأس مدينة أو بلدية. ولا تُستخدم تسميتا «رئيس الوزراء» (Premierminister) و«الوزير الأول» (Erster Minister) لرؤساء حكومات الولايات الألمانية، بل تُستخدمان في دول أخرى، مثل المملكة المتحدة.
مكلنبورغ فوربومرن · السؤال 10 من 10
أي وزير ليس لدى مكلنبورغ فوربومرن؟
النص الألماني في الاختبارWelchen Minister / welche Ministerin hat Mecklenburg-Vorpommern nicht?
الإجابة الصحيحة: Außenminister / Außenministerin – وزير الخارجية
الشرح
ليس لدى مكلنبورغ فوربومرن وزير خارجية. فبحسب المادة 32 من القانون الأساسي يتولى الاتحاد رعاية العلاقات مع الدول الأخرى. أما المالية والداخلية والعدل فللولاية وزاراتها الخاصة بها.