Einbürgerungstestأسئلة ولاية شمال الراين وستفاليا (Nordrhein-Westfalen) في اختبار الجنسية: الأسئلة العشرة بالعربية
في اختبار الجنسية يُطرح عليك 3 أسئلة عن الولاية التي يقع فيها مكان سكنك الرئيسي (Erstwohnsitz). إذا كنت تسكن في شمال الراين وستفاليا فهذه الأسئلة تُختار من الأسئلة الرسمية العشرة التالية، وتجدها هنا كلها بنصها الألماني وترجمتها العربية وإجابتها الصحيحة وشرحها.
ويُضاف إليها 30 سؤالًا من الأسئلة العامة الـ300. تؤدي الاختبار في أحد مراكز الاختبار (Prüfstelle): مراكز الاختبار في شمال الراين وستفاليا (قائمة BAMF، بالألمانية).
تُطرح هذه الأسئلة في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
شمال الراين وستفاليا · السؤال 1 من 10
ما شعار النبالة الخاص بولاية شمال الراين وستفاليا؟
النص الألماني في الاختبارWelches Wappen gehört zum Bundesland Nordrhein-Westfalen?
الإجابة الصحيحة: Bild 2 – الصورة 2
الشرح
الإجابة الصحيحة هي الصورة 2. يتكوّن شعار شمال الراين وستفاليا من ثلاثة أجزاء: خط متموّج أبيض على خلفية خضراء يرمز إلى نهر الراين، وحصان أبيض على خلفية حمراء يرمز إلى وستفاليا، ووردة حمراء ترمز إلى ليبه (Lippe).
شمال الراين وستفاليا · السؤال 2 من 10
أي مما يلي مقاطعة (Landkreis) في شمال الراين وستفاليا؟
النص الألماني في الاختبارWelches ist ein Landkreis in Nordrhein-Westfalen?
الإجابة الصحيحة: Rhein-Sieg-Kreis – مقاطعة راين زيغ
الشرح
مقاطعة راين زيغ (Rhein-Sieg-Kreis) إحدى مقاطعات شمال الراين وستفاليا. وهي تقع بالقرب من بون، وسُمّيت باسم نهري الراين وزيغ. أما أميرلاند فتقع في ساكسونيا السفلى، ونوردفريزلاند في شليسفيغ هولشتاين، ومقاطعة فوغتلاند (Vogtlandkreis) في ساكسونيا.
شمال الراين وستفاليا · السؤال 3 من 10
لمدة كم سنة يُنتخب برلمان الولاية (Landtag) في شمال الراين وستفاليا؟
النص الألماني في الاختبارFür wie viele Jahre wird der Landtag in Nordrhein-Westfalen gewählt?
الإجابة الصحيحة: 5
الشرح
يُنتخب برلمان ولاية شمال الراين وستفاليا (Landtag) لمدة خمس سنوات. وبعد ذلك تُجرى انتخابات جديدة لبرلمان الولاية. ومقر برلمان الولاية في دوسلدورف. أما البوندستاغ فيُنتخب لمدة أربع سنوات.
شمال الراين وستفاليا · السؤال 4 من 10
في أي عمر يمكنك التصويت في الانتخابات المحلية في شمال الراين وستفاليا؟
النص الألماني في الاختبارAb welchem Alter darf man in Nordrhein-Westfalen bei Kommunalwahlen wählen?
الإجابة الصحيحة: 16
الشرح
في شمال الراين وستفاليا يحق التصويت في الانتخابات المحلية ابتداءً من سن 16. وفي الانتخابات المحلية يُنتخب مثلًا مجلس المدينة أو البلدية ومجلس المقاطعة (Kreistag). وكل ولاية تحدد بنفسها سن التصويت في الانتخابات المحلية.
شمال الراين وستفاليا · السؤال 5 من 10
ما هي ألوان علم ولاية شمال الراين وستفاليا؟
النص الألماني في الاختبارWelche Farben hat die Landesflagge von Nordrhein-Westfalen?
الإجابة الصحيحة: grün-weiß-rot – أخضر-أبيض-أحمر
الشرح
علم ولاية شمال الراين وستفاليا أخضر-أبيض-أحمر، بثلاثة أشرطة أفقية. أما الأحمر-الأبيض فهو علم هيسن.
شمال الراين وستفاليا · السؤال 6 من 10
أين يمكنك التعرف على الموضوعات السياسية في شمال الراين وستفاليا؟
النص الألماني في الاختبارWo können Sie sich in Nordrhein-Westfalen über politische Themen informieren?
الإجابة الصحيحة: bei der Landeszentrale für politische Bildung – في الوكالة الحكومية للتربية المدنية
الشرح
في شمال الراين وستفاليا تقدّم الوكالة الحكومية للتربية المدنية (Landeszentrale für politische Bildung) معلومات عن السياسة والمجتمع. وهي توفّر مثلًا منشورات وندوات وفعاليات. أما الكنائس فهي طوائف دينية، وليست جهة حكومية للتربية السياسية.
شمال الراين وستفاليا · السؤال 7 من 10
تُسمّى عاصمة ولاية شمال الراين وستفاليا …
النص الألماني في الاختبارDie Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen heißt …
الإجابة الصحيحة: Düsseldorf. – دوسلدورف
الشرح
عاصمة ولاية شمال الراين وستفاليا هي دوسلدورف. وفيها مقر برلمان الولاية وحكومتها. وكولونيا أكبر مدن الولاية، لكنها ليست العاصمة. أما بون فكانت في السابق عاصمة جمهورية ألمانيا الاتحادية.
شمال الراين وستفاليا · السؤال 8 من 10
أي ولاية هي شمال الراين وستفاليا؟
النص الألماني في الاختبارWelches Bundesland ist Nordrhein-Westfalen?
الإجابة الصحيحة: Bild 3 – الصورة 3
الشرح
الإجابة الصحيحة هي الصورة 3. تقع شمال الراين وستفاليا في غرب ألمانيا وتحدّها هولندا وبلجيكا. وهي الولاية الأكثر سكانًا. ومن مدنها الكبيرة مثلًا كولونيا ودوسلدورف ودورتموند.
شمال الراين وستفاليا · السؤال 9 من 10
ماذا يسمى رئيس الحكومة في شمال الراين وستفاليا؟
النص الألماني في الاختبارWie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Nordrhein-Westfalen?
الإجابة الصحيحة: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin – رئيس وزراء الولاية (Ministerpräsident)
الشرح
في شمال الراين وستفاليا يُسمّى رئيس الحكومة أو رئيستها «رئيس وزراء الولاية» (Ministerpräsident/Ministerpräsidentin). وهكذا يُسمّى المنصب في جميع الولايات الواسعة المساحة. وينتخبه برلمان الولاية، وهو يرأس حكومة الولاية. أما رؤساء البلديات (Bürgermeister) فيرأسون المدن والبلديات.
شمال الراين وستفاليا · السؤال 10 من 10
أي وزير ليس لدى شمال الراين وستفاليا؟
النص الألماني في الاختبارWelchen Minister / welche Ministerin hat Nordrhein-Westfalen nicht?
الإجابة الصحيحة: Außenminister / Außenministerin – وزير الخارجية
الشرح
ليس لدى شمال الراين وستفاليا وزير خارجية. فبحسب المادة 32 من القانون الأساسي فإن رعاية العلاقات مع الدول الأخرى من شأن الاتحاد، والجهة المختصة بذلك هي وزارة الخارجية (Auswärtiges Amt). أما المالية والداخلية والعدل فللولاية وزاراتها الخاصة بها.