Einbürgerungstestأسئلة ولاية بادن فورتمبيرغ (Baden-Württemberg) في اختبار الجنسية: الأسئلة العشرة بالعربية
في اختبار الجنسية يُطرح عليك 3 أسئلة عن الولاية التي يقع فيها مكان سكنك الرئيسي (Erstwohnsitz). إذا كنت تسكن في بادن فورتمبيرغ فهذه الأسئلة تُختار من الأسئلة الرسمية العشرة التالية، وتجدها هنا كلها بنصها الألماني وترجمتها العربية وإجابتها الصحيحة وشرحها.
ويُضاف إليها 30 سؤالًا من الأسئلة العامة الـ300. تؤدي الاختبار في أحد مراكز الاختبار (Prüfstelle): مراكز الاختبار في بادن فورتمبيرغ (قائمة BAMF، بالألمانية).
تُطرح هذه الأسئلة في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 1 من 10
ما شعار النبالة الخاص بولاية بادن فورتمبيرغ؟
النص الألماني في الاختبارWelches Wappen gehört zum Bundesland Baden-Württemberg?
الإجابة الصحيحة: Bild 1 – الصورة 1
الشرح
تُظهر الصورة 1 شعار ولاية بادن فورتمبيرغ: ثلاثة أسود سوداء على خلفية ذهبية. وتعود الأسود إلى شعار أسرة شتاوفن (Staufer)، وهي أسرة حاكمة قديمة من منطقة شفابن.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 2 من 10
أي مما يلي مقاطعة (Landkreis) في بادن فورتمبيرغ؟
النص الألماني في الاختبارWelches ist ein Landkreis in Baden-Württemberg?
الإجابة الصحيحة: Neckar-Odenwald-Kreis – مقاطعة نيكار أودنفالد
الشرح
تقع مقاطعة نيكار أودنفالد (Neckar-Odenwald-Kreis) في شمال بادن فورتمبيرغ. أما نوردفريزلاند وألتوتينغ وهضبة بحيرات مكلنبورغ (Mecklenburgische Seenplatte) فهي مقاطعات في ولايات أخرى.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 3 من 10
لمدة كم سنة يُنتخب برلمان الولاية (Landtag) في بادن فورتمبيرغ؟
النص الألماني في الاختبارFür wie viele Jahre wird der Landtag in Baden-Württemberg gewählt?
الإجابة الصحيحة: 5
الشرح
يُنتخب برلمان ولاية بادن فورتمبيرغ (Landtag) لمدة خمس سنوات. وهو برلمان الولاية، يُقرّ قوانينها وينتخب رئيس وزراء الولاية أو رئيستها. ومقر برلمان الولاية في شتوتغارت.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 4 من 10
من أي عمر يمكنك التصويت في الانتخابات المحلية في بادن فورتمبيرغ؟
النص الألماني في الاختبارAb welchem Alter darf man in Baden-Württemberg bei Kommunalwahlen wählen?
الإجابة الصحيحة: 16
الشرح
في بادن فورتمبيرغ يحق التصويت في الانتخابات المحلية ابتداءً من سن 16، مثلًا في انتخاب المجلس البلدي. كما يحق لمواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ومواطناتها المقيمين هناك التصويت في الانتخابات المحلية.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 5 من 10
ما هي ألوان علم ولاية بادن فورتمبيرغ؟
النص الألماني في الاختبارWelche Farben hat die Landesflagge von Baden-Württemberg?
الإجابة الصحيحة: schwarz-gold – أسود-ذهبي
الشرح
علم ولاية بادن فورتمبيرغ أسود-ذهبي. وتعود ألوانه إلى شعار الولاية الذي يحمل ثلاثة أسود سوداء على خلفية ذهبية. أما الأسود-الأحمر-الذهبي فهو علم ألمانيا.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 6 من 10
أين يمكنك التعرف على الموضوعات السياسية في بادن فورتمبيرغ؟
النص الألماني في الاختبارWo können Sie sich in Baden-Württemberg über politische Themen informieren?
الإجابة الصحيحة: bei der Landeszentrale für politische Bildung – في الوكالة الحكومية للتربية المدنية
الشرح
تقدّم الوكالة الحكومية للتربية المدنية (Landeszentrale für politische Bildung) في بادن فورتمبيرغ معلومات عن السياسة والديمقراطية والتاريخ. وهي توفّر كتيبات وفعاليات ومعلومات على الإنترنت، وتعمل بحياد تجاه الأحزاب. أما مركز استشارات المستهلك (Verbraucherzentrale) فيقدّم المشورة في مسائل المشتريات والعقود.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 7 من 10
تُسمّى عاصمة ولاية بادن فورتمبيرغ …
النص الألماني في الاختبارDie Landeshauptstadt von Baden-Württemberg heißt ...
الإجابة الصحيحة: Stuttgart. – شتوتغارت
الشرح
عاصمة ولاية بادن فورتمبيرغ هي شتوتغارت. وفيها مقر برلمان الولاية وحكومتها. أما مانهايم وكارلسروه وهايدلبرغ فهي مدن كبيرة أخرى في الولاية.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 8 من 10
أي ولاية هي بادن فورتمبيرغ؟
النص الألماني في الاختبارWelches Bundesland ist Baden-Württemberg?
الإجابة الصحيحة: Bild 2 – الصورة 2
الشرح
تُظهر الصورة 2 ولاية بادن فورتمبيرغ. وهي تقع في جنوب غرب ألمانيا، وتحدّها فرنسا وسويسرا. والولايات المجاورة لها هي بافاريا وهيسن وراينلاند بالاتينات.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 9 من 10
ماذا يسمى رئيس الحكومة في بادن فورتمبيرغ؟
النص الألماني في الاختبارWie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Baden-Württemberg?
الإجابة الصحيحة: Ministerpräsident / Ministerpräsidentin – رئيس وزراء الولاية (Ministerpräsident)
الشرح
في بادن فورتمبيرغ يُسمّى رئيس الحكومة أو رئيستها «رئيس وزراء الولاية» (Ministerpräsident/Ministerpräsidentin). وينتخبه برلمان الولاية، وهو يرأس حكومة الولاية. أما رئيس البلدية (Bürgermeister) فيرأس بلدية أو مدينة.
بادن فورتمبيرغ · السؤال 10 من 10
أي وزير ليس لدى بادن فورتمبيرغ؟
النص الألماني في الاختبارWelchen Minister / welche Ministerin hat Baden-Württemberg nicht?
الإجابة الصحيحة: Außenminister / Außenministerin – وزير الخارجية
الشرح
ليس لدى بادن فورتمبيرغ وزير خارجية. فالسياسة الخارجية في ألمانيا من اختصاص الاتحاد، أي الحكومة الاتحادية ووزارة الخارجية (Auswärtiges Amt). أما المالية والداخلية والعدل فالولايات مختصة بها أيضًا، ولذلك يوجد فيها وزراء ولاية لهذه المجالات.