Einbürgerungstest · السؤال 249 من 300 · الحقوق والحريات
السؤال 249: من المسؤول بشكل أساسي عن تربية الأطفال في ألمانيا؟
النص الألماني في الاختبارWer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: die Eltern – الوالدان
الشرح
الوالدان هما المسؤولان الرئيسيان عن التربية. وهذا منصوص عليه في المادة 6 من القانون الأساسي: التربية حق للوالدين وواجب عليهما. ولا تتدخل الدولة إلا إذا كانت مصلحة الطفل في خطر، مثلًا عن طريق مكتب رعاية الشباب (Jugendamt).
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.