Einbürgerungstest · السؤال 268 من 300 · الحقوق والحريات
السؤال 268: تريد امرأة شابة الحصول على رخصة القيادة. وهي تخاف من الاختبار لأن لغتها الأم ليست الألمانية. ما الصحيح؟
النص الألماني في الاختبارEine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl. – ربما يمكنها أداء الاختبار النظري بلغتها الأم. فهناك أكثر من عشر لغات للاختيار.
الشرح
يمكن في ألمانيا أداء الاختبار النظري لرخصة القيادة ليس بالألمانية فقط، بل أيضًا بعدة لغات أجنبية، مثل الإنجليزية أو التركية. ومعرفة اللغة الألمانية أو الإقامة في ألمانيا لمدة معيّنة ليستا شرطًا للحصول على رخصة القيادة.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.