Einbürgerungstest · السؤال 289 من 300 · الحقوق والحريات
السؤال 289: رجل ذو بشرة داكنة يتقدّم بطلب للحصول على وظيفة نادل في مطعم في ألمانيا. ما هو مثال على التمييز؟ السبب الوحيد لعدم حصوله على الوظيفة هو أنه …
النص الألماني في الاختبارEin Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil …
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: er eine dunkle Haut hat. – لديه بشرة داكنة.
الشرح
إذا لم يحصل رجل على وظيفة النادل لمجرد لون بشرته الداكن، فهذا تمييز عنصري. فالقانون العام للمساواة في المعاملة يحظر التمييز ضد المتقدمين بسبب أصلهم العرقي. أما نقص الخبرة أو ضعف معرفة اللغة الألمانية أو التوقعات المرتفعة جدًا للراتب فقد تكون أسبابًا موضوعية.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.