Einbürgerungstest · السؤال 41 من 300 · الديمقراطية والسياسة
السؤال 41: لماذا يوجد أكثر من حزب في الديمقراطية؟
النص الألماني في الاختبارWarum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürger und Bürgerinnen vertreten werden – لأن الآراء المختلفة للمواطنين تُمثَّل بذلك
الشرح
في الديمقراطية توجد أحزاب متعددة لكي تُمثَّل الآراء المختلفة للمواطنين والمواطنات. وهكذا يستطيع الناخبون الاختيار بين برامج مختلفة. وتنص المادة 21 من القانون الأساسي على أن الأحزاب تشارك في تكوين الإرادة السياسية للشعب. ولولا وجود خيارات لما كان الانتخاب حرًا حقًا.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.