Einbürgerungstest · السؤال 40 من 300 · التاريخ والجغرافيا
السؤال 40: بأي كلمات يبدأ النشيد الوطني الألماني؟
النص الألماني في الاختبارMit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Einigkeit und Recht und Freiheit … – الوحدة والعدالة والحرية…
الشرح
يبدأ النشيد الوطني الألماني بعبارة «الوحدة والعدالة والحرية» (Einigkeit und Recht und Freiheit). وهو المقطع الثالث من «أغنية الألمان» (Lied der Deutschen)؛ وقد كتب كلماتها هوفمان فون فالرسليبن عام 1841، أما اللحن فهو لجوزيف هايدن. أما «الفرح، شرارة الآلهة الجميلة» فهي بداية «نشيد الفرح» لشيلر؛ ولحنه الذي وضعه بيتهوفن هو النشيد الأوروبي.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.