ابدأ مجانًاابدأ

Einbürgerungstest · السؤال 61 من 300 · الديمقراطية والسياسة

السؤال 61: ماذا تعني «السيادة الشعبية»؟

النص الألماني في الاختبارWas bedeutet „Volkssouveränität“?

يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.

  1. Der König / die Königin herrscht über das Volk.يحكم الملك أو الملكة الشعب.
  2. Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.المحكمة الدستورية الاتحادية فوق الدستور.
  3. Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.تمارس جماعات المصالح السيادة مع الحكومة.
  4. Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.تنبع سلطة الدولة من الشعب.الإجابة الصحيحة

الإجابة الصحيحة: Die Staatsgewalt geht vom Volke aus. – تنبع سلطة الدولة من الشعب.

الشرح

السيادة الشعبية تعني أن سلطة الدولة مصدرها الشعب – لا ملك أو ملكة. فالمواطنون والمواطنات ينتخبون البرلمانات، وهذه تُقرّ القوانين وتنتخب رئيس الحكومة. وهكذا تعود كل سلطة الدولة إلى الشعب. وحتى المحكمة الدستورية الاتحادية ليست فوق الدستور، بل هي ملزمة به.

الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.

أسئلة أخرى من موضوع الديمقراطية والسياسة

كل أسئلة موضوع الديمقراطية والسياسة ←