Einbürgerungstest · السؤال 5 من 300 · الديمقراطية والسياسة

السؤال 5: الانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟

النص الألماني في الاختبارWahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?

يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.

1. Man darf Geld annehmen, wenn man dafür einen bestimmten Kandidaten/eine bestimmte Kandidatin wählt.يجوز للمرء أن يقبل المال إذا انتخب في المقابل مرشحًا معيّنًا.
2. Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.لا يحق الانتخاب إلا لمن لم يدخل السجن قط.
3. Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.لا يجوز التأثير في الناخب ولا إجباره على التصويت بشكل معيّن، ولا يجوز أن يلحقه ضرر بسبب الانتخاب.الإجابة الصحيحة
4. Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.يجب على كل من يحق له الانتخاب أن ينتخب.