ابدأ مجانًاابدأ

Einbürgerungstest · السؤال 98 من 300 · الديمقراطية والسياسة

السؤال 98: عندما يغيّر نواب في البوندستاغ الألماني كتلتهم البرلمانية، …

النص الألماني في الاختبارWenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, …

يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.

  1. dürfen sie nicht mehr an den Sitzungen des Parlaments teilnehmen.لا يُسمح لهم بعد ذلك بالمشاركة في جلسات البرلمان.
  2. kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.قد تفقد الحكومة أغلبيتها.الإجابة الصحيحة
  3. muss der Bundespräsident/die Bundespräsidentin zuvor sein/ihr Einverständnis geben.يجب على الرئيس الاتحادي أن يوافق على ذلك مسبقًا.
  4. dürfen die Wähler/Wählerinnen dieser Abgeordneten noch einmal wählen.يمكن لناخبي هؤلاء النواب التصويت مرة أخرى.

الإجابة الصحيحة: kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren. – قد تفقد الحكومة أغلبيتها.

الشرح

يتمتع النواب بتفويض حر: فهم لا يلتزمون إلا بضمائرهم، ويجوز لهم تغيير كتلتهم البرلمانية دون أن يفقدوا مقاعدهم. وإذا انتقل نواب من كتل الحكومة إلى المعارضة، فقد تفقد الحكومة أغلبيتها في البوندستاغ. ولا يلزم لذلك إذن من الرئيس الاتحادي ولا انتخابات جديدة.

الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.

أسئلة أخرى من موضوع الديمقراطية والسياسة

كل أسئلة موضوع الديمقراطية والسياسة ←