Einbürgerungstest · السؤال 204 من 300 · التاريخ والجغرافيا
السؤال 204: كيف أصبحت جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية دولة واحدة؟
النص الألماني في الاختبارWie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten. – انضمت الولايات الشرقية الخمس الحالية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية.
الشرح
في 3 أكتوبر 1990 انضمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية؛ وبذلك أصبحت ولاياتها الخمس ولاياتٍ في جمهورية ألمانيا الاتحادية. وكان الأساس لذلك معاهدة التوحيد بين الدولتين. ولم يكن هناك احتلال: فمجلس الشعب (Volkskammer) المنتخب بحرية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية هو الذي قرر الانضمام بنفسه.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.