Einbürgerungstest · السؤال 19 من 300 · الحقوق والحريات
السؤال 19: ما المقصود بالحق في «حرية التنقل» في ألمانيا؟
النص الألماني في الاختبارWas versteht man unter dem Recht der „Freizügigkeit“ in Deutschland?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen. – يجوز لك أن تختار مكان سكنك بنفسك.
الشرح
حرية التنقل (Freizügigkeit) تعني أنه يجوز للمرء أن يختار مكان سكنه بنفسه وأن يعيش في أي مكان في ألمانيا. وبالنسبة للألمان، هذا الحق الأساسي منصوص عليه في المادة 11 من القانون الأساسي. أما اختيار المهنة بحرية فيندرج ضمن حرية المهنة، وتغيير الدين ضمن حرية العقيدة.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.