Einbürgerungstest · السؤال 228 من 300 · التاريخ والجغرافيا
السؤال 228: ما الاسم الذي يُطلق عادةً على انضمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية عام 1990؟
النص الألماني في الاختبارWie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.
الإجابة الصحيحة: Deutsche Wiedervereinigung – إعادة توحيد ألمانيا
الشرح
يُسمّى انضمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية في 3 أكتوبر 1990 «إعادة توحيد ألمانيا» (Deutsche Wiedervereinigung). فبعد نحو 40 عامًا من الانقسام عادت ألمانيا دولة واحدة. أما توسع الاتحاد الأوروبي شرقًا فلم يأتِ إلا عام 2004، عندما انضمت مثلًا بولندا والتشيك إلى الاتحاد الأوروبي.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.