Einbürgerungstest · السؤال 181 من 300 · التاريخ والجغرافيا
السؤال 181: ما الذي أراد ويلي براندت أن يعبّر عنه بجثوّه على ركبتيه عام 1970 في الحي اليهودي السابق (الغيتو) في وارسو؟
النص الألماني في الاختبارWas wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
يُطرح هذا السؤال في الاختبار باللغة الألمانية فقط. في كل خيار تجد أولًا النص الألماني كما يرد في الاختبار، وتحته الترجمة العربية.

الإجابة الصحيحة: Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung. – طلب المغفرة من بولندا واليهود البولنديين
الشرح
ركع المستشار الاتحادي ويلي براندت في 7 ديسمبر 1970 في وارسو أمام النصب التذكاري لانتفاضة الغيتو اليهودي. وبهذه اللفتة الصامتة طلب من بولندا ومن اليهود البولنديين المغفرة عن الجرائم الألمانية في الحرب العالمية الثانية. ولا يزال هذا الركوع (Kniefall) يُعدّ حتى اليوم رمزًا مهمًا للمصالحة.
الشروح والترجمات العربية من إعداد einbuergerungstest.org، وليست جزءًا من الكتالوج الرسمي.